{"title":"Llibres de Gabriela Cabezón Cámara","description":null,"products":[{"product_id":"las-ninas-del-naranjel-gabriela-cabezon-camara","title":"Las niñas del naranjel","description":"\u003cp data-end=\"736\" data-start=\"397\"\u003e\u003cem data-end=\"421\" data-start=\"397\"\u003eLas niñas del naranjel\u003c\/em\u003e és la nova novel·la de Gabriela Cabezón Cámara, guanyadora del National Book Award a millor obra traduïda 2025, del Premi Sor Juana Inés de la Cruz 2024 i del Premi Fundación Medifé Filba 2024, a més de reconeguda en el Premi Ciutat de Barcelona 2023 i seleccionada entre els millors llibres de l’any per \u003cem data-end=\"735\" data-start=\"726\"\u003eBabelia\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1357\" data-start=\"738\"\u003eA partir de la figura històrica de Catalina de Erauso, la llegendària Monja Alférez que va néixer a Espanya com a nena el 1592 i es va afegir travestida com a home a la conquesta d’Amèrica, l’autora construeix una ficció desbordant d’imaginació, crítica i desig. Antonio, que ha escapat de la forca gràcies a la Verge del naranjel, fuig amb dues nenes famèliques i comença, en plena selva, una llarga carta a la seva tieta priora. En aquest recorregut recorda les seves vides anteriors com a carreter, botiguer, soldat, grumet i pajer, mentre intenta ara cuidar de Michi i Mitãkuña, que l’interrompen amb preguntes difícils i lluminoses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1753\" data-start=\"1359\"\u003eLa novel·la narra la violència de la colonització i la devastació dels territoris i els cossos, però també proposa una altra manera de pensar els vincles, l’afecte i els gèneres. Cabezón Cámara avança contra la norma i crea una gramàtica amorosa nova on conviuen el cinema de Miyazaki, les pregàries en llatí, cançons en basc i paraules en guaraní que desacomoden la mètrica del Segle d’Or.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2055\" data-start=\"1755\"\u003eAmb una prosa lírica, irreverent i profundament política, \u003cem data-end=\"1839\" data-start=\"1815\"\u003eLas niñas del naranjel\u003c\/em\u003e confirma Gabriela Cabezón Cámara com una de les veus més singulars de la literatura en espanyol contemporània, en la cruïlla entre novel·la històrica, escriptura queer i crònica d’Indies imaginada des del futur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ePremis i reconeixements\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNational Book Award a millor obra traduïda 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremi Sor Juana Inés de la Cruz 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremi Fundación Medifé Filba 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremi Ciutat de Barcelona 2023\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e«La poètica captivadora de Cabezón Cámara ens demostra com experimentar amb la història pot ser alhora màgic i àrid». \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eThe New York Times\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56329187066200,"sku":"LIB-LA-RA-352","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/las-ninas-del-naranjel-gabriela-cabezon-camara-8156372.jpg?v=1764842290"}],"url":"https:\/\/www.plasticbooks.com\/ca\/collections\/libros-gabriela-cabezon-camara.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}