{"title":"Llibres de Marek Torčík","description":null,"products":[{"product_id":"poesia-queer-traducida-checo-1-letra-de-molde","title":"Poesía queer traducida: checo","description":"\u003cp\u003eAquesta antologia reuneix deu propostes poètiques contemporànies traduïdes del txec que redimensionen allò queer construint nous espais per als afectes, la religió o la relació amb els cossos. Un llibre que guarda sota l’abric un punyal amb una enganxina de hello kitty per obrir la identitat cap a la seva llibertat més radical i que la seva sang reescrigui -fresca i multicolor- tots els edens. Sempre hem treballat sota la premissa que l’edició ha de ser una xarxa de cures, i és així que intentem teixir-la al voltant de la nostra comunitat: la del llibre. Creiem que aquesta cura també ha de comprometre’s a expandir el seu rastre, a generar un petit, però tangible, impacte al món. És per això que tots els beneficis de la col·lecció Letra de molde es donaran a associacions sense ànim de lucre relacionades amb les temàtiques abordades a cada llibre de la col·lecció. Aquestes antologies parteixen del col·lectiu cap al col·lectiu i busquen contribuir mitjançant l’escriptura a construir sòls més ferms per a qui sempre ha hagut de caminar de puntetes. Letra de molde és una col·lecció que sobrevola de deu en deu sobre una idea, un propòsit, un grup. Hi ha vegades que un descobriment porta a, diguem-ne, Ofelia, i, a partir d’aquí, tots els textos parlen d’un rierol sinuós, d’una branca partida d’un salze, de les flors purpúries, d’una corona silvestre o d’evitar la bogeria. I si ens deixem portar per aquesta revelació, aquesta continuarà més enllà de la lectura, a la vida mateixa: la rata urbana sobre el pit d’Ofelia, el toll de petroli irisat de la benzina o l’únic arbre del teu barri amb la branca caiguda. Tot està disposat per sostenir-nos a flot durant un breu moment: 10 poemes en són prou.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554772005208,"sku":"LIB-PO-LE-406","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827538.jpg?v=1768679870"},{"product_id":"desplegaras-la-memoria-marek-torcik","title":"Desplegarás la memoria","description":"\u003cp\u003eNovel·la revelació a Europa Central, guanyadora del Magnesia Litera de prosa, el màxim reconeixement de les lletres txeques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA les 3:37 de la matinada, una trucada telefònica desperta el protagonista. És la seva mare, la veu de la qual remou un corrent de records profundament enterrats que el condueixen a la seva infantesa i adolescència a Prerov, una petita ciutat industrial txeca. Allà, en un entorn conservador on es castigava la diferència, va créixer com un jove homosexual en el si d’una família sense recursos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoc a poc, el narrador va desxifrant la seva memòria com si fullejàs un àlbum de fotografies antigues, buscant aquells petits detalls que, sovint, revelen més del que sembla a simple vista. Al llarg de les pàgines de la novel·la ens parla de la seva mare, el seu pare i el seu avi; de l’assetjament escolar, l’alcoholisme i de com afrontar una orientació sexual que s’allunya de la norma. A partir de la seva experiència personal, va unint les peces escampades de la història col·lectiva de la seva família; els seus secrets i silencis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmb una sensibilitat comparable a la d’escriptors com Édouard Louis i Ocean Vuong, Marek Torcík aborda temes universals ―identitat, trauma, pertinença― des d’una perspectiva valenta, honesta i sanadora. La seva primera novel·la, Desplegarás la memoria, va guanyar el 2024 el Magnesia Litera en la categoria de prosa, el premi més rellevant de les lletres txeques. Aquell mateix any, Torcík també va ser guardonat amb el Premi Jirí Orten, que reconeix els autors menors de trenta anys amb més projecció.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Un testimoni sobre la dificultat de trobar un lloc propi en un món que rebutja, fa mal i explota l’individu […]. Infon valor per desprendre’s del passat i, sobretot, constitueix una crida a l’empatia, la tolerància i el diàleg com a bases per construir una societat més inclusiva» (CT art)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Torcík aconsegueix posar-nos de ple en l’acció, just al lloc on més fa mal. Acompanyem un noi queer als anys 2000, en una família pobra sense pare, amb una mare que treballa per torns en una fàbrica i un avi alcohòlic. Una situació duríssima, però explicada no per provocar pena, sinó perquè és totalment versemblant i profundament humana» (Martinus.cz)\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56869933351256,"sku":"LIB-DE-ED-565","price":20.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412965001.jpg?v=1773085017"}],"url":"https:\/\/www.plasticbooks.com\/ca\/collections\/libros-marek-torcik.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}