{"title":"Libros de Marek Torčík","description":null,"products":[{"product_id":"poesia-queer-traducida-checo-1-letra-de-molde","title":"Poesía queer traducida: checo","description":"\u003cp\u003eEsta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todos los edenes. Siempre hemos trabajado bajo la premisa de que la edición debe ser una red de cuidados, y es así que tratamos de tejerla alrededor de nuestra comunidad: la del libro. Creemos que este cuidado también debe comprometerse a expandir su rastro, a generar un pequeño, pero tangible, impacto en el mundo. Es por ello que todos los beneficios de la colección Letra de molde se donarán a asociaciones sin ánimo de lucro relacionadas con las temáticas abordadas en cada libro de la colección. Estas antologías parten de lo colectivo hacia lo colectivo y buscan contribuir mediante la escritura a construir suelos más firmes para quienes siempre han tenido que caminar de puntillas. Letra de molde es una colección que sobrevuela de diez en diez sobre una idea, un propósito, un grupo. Hay veces que un hallazgo lleva a, digamos, Ofelia, y, a partir de ahí todos los textos hablan de un arroyo sinuoso, de una rama partida de un sauce, de las flores purpúreas, de una corona silvestre o de evitar la locura. Y si nos dejamos llevar por esta revelación, esta continuará más allá de la lectura, en la vida misma: la rata urbana sobre el pecho de Ofelia, el charco de petróleo irisado de la gasolinera o el único árbol de tu barrio con la rama caída. Todo está dispuesto para sostenernos a flote durante un breve rato: 10 poemas bastan.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554772005208,"sku":"LIB-PO-LE-406","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827538.jpg?v=1768679870"},{"product_id":"desplegaras-la-memoria-marek-torcik","title":"Desplegarás la memoria","description":"\u003cp\u003eNovela revelación en Europa Central, ganadora del Magnesia Litera de prosa, el máximo reconocimiento de las letras checas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA las 3:37 de la madrugada, una llamada telefónica despierta al protagonista. Es su madre, cuya voz remueve una corriente de recuerdos profundamente enterrados que lo conducen a su niñez y adolescencia en Prerov, una pequeña ciudad industrial checa. Allí, en un entorno conservador donde se castigaba la diferencia, creció como un joven homosexual en el seno de una familia sin recursos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoco a poco, el narrador va desentrañando su memoria como si hojease un álbum de fotografías antiguas, buscando esos pequeños detalles que, a menudo, revelan más de lo que parece a simple vista. A lo largo de las páginas de la novela nos habla de su madre, su padre y su abuelo; del acoso escolar, el alcoholismo y de cómo afrontar una orientación sexual que se aparta de la norma. A partir de su experiencia personal, va uniendo las piezas desperdigadas de la historia colectiva de su familia; sus secretos y silencios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon una sensibilidad comparable a la de escritores como Édouard Louis y Ocean Vuong, Marek Torcík aborda temas universales ―identidad, trauma, pertenencia― desde una perspectiva valiente, honesta y sanadora. Su primera novela, Desplegarás la memoria, se alzó en 2024 con el Magnesia Litera en la categoría de prosa, el premio más relevante de las letras checas. Ese mismo año, Torcík también fue galardonado con el Premio Jirí Orten, que reconoce a los autores menores de treinta años con mayor proyección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Un testimonio sobre la dificultad de encontrar un lugar propio en un mundo que rechaza, hiere y explota al individuo […]. Infunde valor para desprenderse del pasado y, sobre todo, constituye una llamada a la empatía, la tolerancia y el diálogo como bases para construir una sociedad más inclusiva» (CT art)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Torcík consigue meternos de lleno en la acción, justo en el lugar donde más duele. Acompañamos a un chico queer en los años 2000, en una familia pobre sin padre, con una madre que trabaja por turnos en una fábrica y un abuelo alcohólico. Una situación durísima, pero contada no para provocar lástima, sino porque es totalmente verosímil y profundamente humana» (Martinus.cz)\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56869933351256,"sku":"LIB-DE-ED-565","price":20.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412965001.jpg?v=1773085017"}],"url":"https:\/\/www.plasticbooks.com\/collections\/libros-marek-torcik.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}