Hau da aurkitu ditugun artikuluak. Ez baduzu aurkitzen, idatzi iezaguzu.
Los ojos son la mejor parte
Begiek dira zatirik onena Monika Kimen lehenengo lan harrigarria da, Seix Barral argitaletxeak Biblioteca Formentor bilduman argitaratua, body horrorra, gizarte kritika eta familia eta eguneroko indarkeriaren irudi oso deserosoa uztartzen dituen beldurrezko eleberria.
Bere aita familiatik alde egiten duenean, Ji-wonen bizitza, korear-estatubatuar gazte baten bizitza, apurtzen da. Bere ama desesperazioan murgiltzen da, bere ahizpa txikia behera doa eta berak bere ametsetan babesten hasten da. Ametsetan, gorriz tindatutako gelak zeharkatzen ditu, begi urdin eta distiratsuz inguratuta, George-ren begiekin berdinak, bere amaren mutil-lagun berria, etxean arroputasunarekin mugitzen den eta begiradarekin jaten duen inbaditzailea.
Etxea espazio klausrofobiko bihurtzen da: George-ren begiek ametsaren barruan eta kanpoan jarraitzen dute. Bere obsesioa handitzen doa, eta begi urdinak dituzten edozein gizon erakartzen du ulertzen ez duen moduan. Ji-wonek begi horiek ateratzea, hatzen artean eustea, hortz egitea eta dastatuz gozotasun ustekabe bat askatuko luketen ikustea amesten du. Hasieran fantasia beldurgarri bat denak ez du nahikoa izaten: gehiago jo behar du.
Korear literatur tradizio eta beldur psikologiko garaikidearen iturrietatik edaten duen prosa zorrotza erabiliz, Kim-ek serieko hilketa posible baten jatorria kontatzen du eta trauma, arrazakeria, familiaren presioa eta misoginia nola gorputz batean eratzen diren aztertzen du, irteerarik aurkitzen ez duen neska baten gorputzean. Eleberriak ametsaren eta esnatzearen, desiraren eta indarkeriaren arteko muga jolasten du, protagonistari obsesio eta autodestrukzio espiral ilun batera eramateko.
The New York Times, The Times eta TIME bezalako hedabideek beldur berriko ahots boteretsuenetako bat bezala goraipatu dute, Los ojos son la mejor parte ipuin magiko bihurri, bortitz eta nahasgarri bat da, emakumeen haserrea, edertasun arauak eta objektu izateari uko egiten dioten gorputzak hizpide dituena. Irakurketa ezin hobea beldur literarioa eta gizarte atzealdea bilatzen dutenentzat, eta deseroso sentiarazteaz beldurrik ez duen ahots berria.