"Todo era campo" testu bitxi eta queerra da, eta horregatik interesgarria, non izenak ezabatzen diren, azalek engainatzen duten eta beti tentsatzen eta arriskatzen dena existentzia dela. Eta melankolia tonu bitxi bat dago, bere egile ezexistentearen presentzia birtualarekin kontrajartzen dena: sareetan bai, "la regadora, la cortadora, la trepadora, la planchadora, la conductora, la bloqueadora, la peladora, la bailaora, la cagadora, la tostadora, o la folladora" da. Baina ez delako, gauza guztien abanikoa zabalik du, ez denak bezala eta horregatik bihurtzen den bezala, Rosalía saokiana den bezala, "toas las cosas" den bezala, eta ez-izate horretan ezer finkorik gabe loratzen da, egokitzen da eta galdetzen du nola izango litzatekeen "gorputz bat kutxa batean sartzea" eta kutxa horretan itxita egotea, adibidez, "amaren gorputza". [...] Eta ariketa oso interesgarria ematen digu, dragaren eta edozein pertsonaiaren arteko intersekzio bitxiari, dragaren eta folklorearen artekoari, dragaren eta artista guztien artekoari lotua. Azpian, ez da hainbeste dragari buruzko liburu bat, baizik eta zer gertatzen den gu ez garen pertsona bihurtzen garenean. Elizabeth Duvalen aurkezpenetik.
