Espainian bidea ireki zuen LGTBQ kultura
Libérate merezitako omenaldia da artista, film, abesti eta ikuskizun areto horiei, lentejulezko kolorea eta distira itzuli zietenak, noski, denbora luzez zuri-beltzean bizi izan den herrialde bati. Omenaldi bat LGTBQ kulturari, Espainia grisenean ere, zailtasunak gaindituz, zentsura saihestuz eta oraindik tolerantzia urria zen gizarte baten mistrust-a irabaziz bidea ireki zionari.
Hiztegi moduan antolatutako ehun sarrera inguru erabiliz, kazetari Valeria Vegas-ek erreferentzia eta erreferente ugari bildu ditu, gizon eta emakume trans, drags, transformistak eta kolektiboaren aliatuak barne, Espainiako kulturaren papera ulertzeko ezinbestekoak. Ibilbide historiko bat, 1960eko hamarkadaren hasieran hasi eta Diferente filma estreinatu zenetik eta Coccinelle-ren Madrilgo Gran Vía-n agerpenetik, Trantsizioaren urte nahasiak zeharkatuz eta XXI. mendearen hasierara iritsiz, duela hamar urte oraindik askatasun lurraldeak konkistatu gabe zeudela gogoraraziz.
Bere egilearen hitzetan, «agian liburu honek oholtza gaineko ibilbide horiei justizia egiteko balio du. Gure LGTBQ kulturaren historia oraindik idazten ari da, eta lehendik gertatutakoa ordenatu behar da, zehatza eta fidagarria, erreferente guztiei merezitako lekua emanez. Gure iragana ezagutzeak gure etorkizunaren oinarriak finkatzeko aukera emango digu».
