Queerra erantzun zabala eta erradikal bat da heteropatriarkatuaren unibertsoaren genero rol tradizionalei. Literatura identitateaz elikatzen denez, queer idazkerak autobiografiak esperientzia eta sinatzen dutenen pentsamendu kritikoa barne hartzen ditu, eta arrakalak irekitzen ditu patriarkatu globalaren kontakizun nagusian. Gaur egun, queer poesia erabakigarria da hizkuntzari plastizitate paregabea itzultzeko duen gaitasunagatik: ezarritako, bortitz, zurrun eta araututako kontakizun bat berridazteko aukera ematen du, bai gizartean bai intimoan, eta genero rol ohikoetan sartzen ez den edonor kanpoan uzten duena.
Antologia hau liburu polifoniko gisa kontzeptualizatzen da, queer desirari hurbiltzeko modu zintzoena. Ez du kanon bat ezartzea helburu, baizik eta proposamen multzo baten lekukotasuna uztea, kontakizun berri bat eraikitzen dutenak eta afektibitate desberdin baten eta bere askatasun erradikalaren bilaketa jasotzen dutenak. Hortik dator ahotsen hautaketa, desiraren aniztasuna agertzen dutenak, bai formetan bai edukietan, eta sentikortasun eta desadostasun sexual berriak esploratzen dituztenak, gizarte kritika, deskolonizazioa, antirrazismoa eta hizkuntza gutxituen presentzia ahaztu gabe.
Bilduma, Ángelo Néstorek egina eta aurkeztua, Héctor Aceves, Txus García, Berta García Faet, Pol Guasch, Laia López Manrique, Antón Lopo, Roberta Marrero, Juanpe Sánchez López, Sara Torres eta Gabriela Wiener-en poemak biltzen ditu.
