{"title":"Libros de Marek Torčík","description":null,"products":[{"product_id":"poesia-queer-traducida-checo-1-letra-de-molde","title":"Poesía queer traducida: checo","description":"\u003cp\u003eEsta antoloxía reúne dez propostas poéticas contemporáneas traducidas do checo que redimensionan o queer construíndo novos lugares para os afectos, a relixión ou a relación cos corpos. Un libro que garda baixo o abrigo un puñal cunha pegatina de hello kitty para abrir a identidade cara á súa liberdade máis radical e que o seu sangue reescriba -fresco e multicolor- todos os edéns. Sempre traballamos baixo a premisa de que a edición debe ser unha rede de coidados, e é así que tratamos de tecela arredor da nosa comunidade: a do libro. Cremos que este coidado tamén debe comprometerse a expandir o seu rastro, a xerar un pequeno, pero tangible, impacto no mundo. É por iso que todos os beneficios da colección Letra de molde doaranse a asociacións sen ánimo de lucro relacionadas coas temáticas abordadas en cada libro da colección. Estas antoloxías parten do colectivo cara ao colectivo e buscan contribuír mediante a escritura a construír chans máis firmes para quen sempre tiveron que camiñar de puntillas. Letra de molde é unha colección que sobrevoa de dez en dez sobre unha idea, un propósito, un grupo. Hai veces que un achado leva a, digamos, Ofelia, e, a partir de aí todos os textos falan dun regato sinuoso, dunha rama partida dun salgueiro, das flores púrpuras, dunha coroa silvestre ou de evitar a tolemia. E se nos deixamos levar por esta revelación, esta continuará máis alá da lectura, na vida mesma: a rata urbana sobre o peito de Ofelia, o charco de petróleo irisado da gasolineira ou a única árbore do teu barrio coa rama caída. Todo está disposto para sosternos a flote durante un breve intre: 10 poemas bastan.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554772005208,"sku":"LIB-PO-LE-406","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827538.jpg?v=1768679870"},{"product_id":"desplegaras-la-memoria-marek-torcik","title":"Desplegarás la memoria","description":"\u003cp\u003eNovela revelación en Europa Central, gañadora do Magnesia Litera de prosa, o máximo recoñecemento das letras checas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÁs 3:37 da madrugada, unha chamada telefónica espertou ao protagonista. É a súa nai, cuxa voz move unha corrente de recordos profundamente enterrados que o levan á súa infancia e adolescencia en Prerov, unha pequena cidade industrial checa. Alí, nun entorno conservador onde se castigaba a diferenza, medrou como un mozo homosexual no seo dunha familia sen recursos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePouco a pouco, o narrador vai desentrañando a súa memoria como se follease un álbum de fotografías antigas, buscando eses pequenos detalles que, a miúdo, revelan máis do que parece a simple vista. Ao longo das páxinas da novela fala da súa nai, o seu pai e o seu avó; do acoso escolar, o alcoholismo e de como afrontar unha orientación sexual que se afasta da norma. A partir da súa experiencia persoal, vai unindo as pezas dispersas da historia colectiva da súa familia; os seus segredos e silencios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon unha sensibilidade comparable á de escritores como Édouard Louis e Ocean Vuong, Marek Torcík aborda temas universais ―identidade, trauma, pertenza― desde unha perspectiva valente, honesta e sanadora. A súa primeira novela, Desplegarás la memoria, gañou en 2024 o Magnesia Litera na categoría de prosa, o premio máis relevante das letras checas. Ese mesmo ano, Torcík tamén foi galardoado co Premio Jirí Orten, que recoñece aos autores menores de trinta anos con maior proxección.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Un testemuño sobre a dificultade de atopar un lugar propio nun mundo que rexeita, fere e explota o individuo […]. Infunde valor para desprenderse do pasado e, sobre todo, constitúe unha chamada á empatía, a tolerancia e o diálogo como bases para construír unha sociedade máis inclusiva» (CT art)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Torcík consegue meternos de cheo na acción, xusto no lugar onde máis doe. Acompañamos a un rapaz queer nos anos 2000, nunha familia pobre sen pai, cunha nai que traballa por quendas nunha fábrica e un avó alcohólico. Unha situación durísima, pero contada non para provocar lástima, senón porque é totalmente verosímil e profundamente humana» (Martinus.cz)\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56869933351256,"sku":"LIB-DE-ED-565","price":20.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412965001.jpg?v=1773085017"}],"url":"https:\/\/www.plasticbooks.com\/gl\/collections\/libros-marek-torcik.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}