Los prodigiosos gatos monteses, szerzője Rodrigo García Marina, egy intenzív és látomásos szerelmes verseskötet, amely az érzelmi tapasztalatot apokaliptikus, fénylő és mélyen kortárs nézőpontból vizsgálja.
A könyv során a szerelem olyan erőként jelenik meg, amely képes túlélni a romok és hamvak között, olyan energiaként, amely még a történelem nagy szimbolikus katasztrófái után is ellenáll. Ebben az érzelmi tájban a versek egy szerelmesek közösségét építik fel, ahol az intim élmény kitágul, és közös tapasztalattá válik.
García Marina írása erőteljes képeken és egymást követő felfedezéseken keresztül halad, egy sok rétegű és rezonanciákkal teli költői univerzumot tárva fel. Minden vers egy olyan teret nyit meg, ahol a szerelem, az emlékezet és a nyelv összefonódik, hogy intenzív és ünnepélyes látomást alkosson az emberi tapasztalatról.
Ahogy Alberto Conejero a zárszóban megjegyzi, ez az egyik legfényesebb és legmeglepőbb szerelmes verseskötet a közelmúlt spanyol nyelvű költészetében, egy olyan könyv, amely arra hív, hogy csodálattal járjuk végig verseit, és fedezzünk fel bennük egy bensőséges és közös kinyilatkoztatást.
