1929-et írunk, és Federico García Lorca New Yorkba utazik, hogy távolságot nyerjen: egy szerelmi szakítástól, a Romancero gitano elsöprő sikerétől és a környezettől, amely már nem nyújt vigaszt. A felhőkarcolók városában modernséget, avantgárdot és egy új szabadságot talál, hogy megfigyeljen, tapasztaljon és írjon.
Az Észak-Amerikában töltött kilenc hónapból születik meg a Poeta en Nueva York, a XX. századi spanyol líra egyik legszemélyesebb, legmegszakítóbb és leglátomásosabb verseskötete. Posztumusz jelent meg, és a kötet a költő csodálatát, kritikáját és elidegenedését tükrözi egy iparosodott társadalommal szemben, amelyet a rasszizmus, a kegyetlen kapitalizmus és az urbanizáció embertelensége jellemez.
Ez a kiadás, amelyet az Editorial Alma adott ki, a Clásicos ilustrados sorozat része. Kortárs vizuális dizájnnal és keménytáblás kötésben közelíti meg ezt az alapvető szöveget az új olvasók számára, miközben megőrzi a szerző szimbolikus intenzitását és elkötelezett, költői hangját.
