La quarta di copertina indica: "Liberate" è un meritato tributo a quegli artisti, film, canzoni e sale di spettacolo che restituirono colore e splendore - delle paillettes, naturalmente - a un paese che viveva da troppo tempo in bianco e nero. Un omaggio a quella cultura LGTBQ che, anche nella Spagna più grigia, riuscì a farsi strada superando avversità, aggirando la censura e vincendo la diffidenza di una società che era ancora lontana dall’essere tollerante. Attraverso quasi un centinaio di voci disposte come in un dizionario, la giornalista Valeria Vegas raccoglie una moltitudine di riferimenti - e punti di riferimento - imprescindibili per comprendere il ruolo che gay, lesbiche, bisessuali, donne e uomini trans, drag, trasformisti e alleati del collettivo hanno svolto nella cultura spagnola. Un percorso storico che prende avvio negli anni Sessanta, con l’uscita del film "Diferente" e l’irruzione di Coccinelle nella Gran Vía madrilena, passa per i convulsi anni della Transizione e arriva fino all’inizio del XXI secolo, ricordandoci che appena un decennio fa restavano ancora territori di libertà da conquistare. Nelle parole della sua autrice, «forse questo libro servirà a rendere giustizia a tutte quelle carriere forgiate a colpi di palcoscenico. Perché la storia della nostra cultura LGTBQ è ancora in fase di scrittura, e bisogna cominciare a ordinare ciò che è già accaduto, in modo preciso e attendibile, attribuendo a tutti i punti di riferimento il posto che meritano. Avere consapevolezza del nostro passato ci permetterà di porre le fondamenta del nostro futuro."