Enamorado de una mujer pero temeroso de lo que pueda suceder en el momento decisivo, Cal Stephanides decide revelar su secreto. Porque Cal, como Tiresias, ha vivido como mujer y como hombre.
La historia comienza en 1922, cuando los abuelos de Cal huyen de la guerra y emigran a Estados Unidos. Allí se instalan con unos familiares y fundan una saga marcada por complejas relaciones de parentesco que atravesarán generaciones. De ese entramado familiar nacerá Cal, quien al llegar al mundo es Calliope, una niña aparentemente destinada a cumplir la antigua leyenda de aquellas jóvenes que, al alcanzar cierta edad, se transformaban en hombres.
A lo largo de ocho décadas, la novela recorre la historia íntima de una familia inmigrante y, al mismo tiempo, la evolución social y cultural de Estados Unidos. Middlesex es una narración ambiciosa sobre identidad, herencia, género y pertenencia, considerada uno de los grandes intentos contemporáneos de escribir la Gran Novela Americana.
Ganadora del Premio Pulitzer de Ficción en 2003, la novela consolidó a Jeffrey Eugenides como una de las voces esenciales de la narrativa estadounidense contemporánea.
