Stephen Gordon desafia la invisibilitat en una societat opressiva. El pozo de la soledad és una novel·la històrica essencial que parla d’identitat, valentia i resistència. Aquesta edició il·lustrada combina la força literària de Hall amb l’art contemporani de Carla Berrocal per renovar la mirada sobre una obra clau del segle XX.

Publicada el 1928, El pozo de la soledad va ser prohibida al Regne Unit després d’un sonat judici en què es va acusar la seva autora, Radclyffe Hall, d’obscenitat i de promoure el lesbianisme. Tanmateix, lluny de ser silenciada, la novel·la es va convertir en un símbol de resistència, dignitat i coratge. A través de la història de Stephen Gordon, una dona que lluita per defensar la seva identitat en un món que la rebutja, Hall va trencar tabús i va desafiar les rígides normes morals i la societat de l’època, oferint un reflex honest del sofriment i l’esperança de la comunitat homosexual de les primeres dècades del segle XX.

El pozo de la soledad continua tenint una gran rellevància no només com a testimoni del seu temps, sinó per haver obert camí a futures generacions d’escriptores i lectores. La història de Stephen, tot un icona lesbiana, continua sent llegida, compartida i celebrada gairebé cent anys després de la seva publicació. La present edició retorna al lloc que li correspon a aquest clàssic de la literatura queer. La traducció anotada de Gloria Fortún ofereix una lectura enriquidora, mentre que les il·lustracions originals de Carla Berrocal ens submergeixen en l’univers de la novel·la.