La 4a de coberta indica: " "Liberate " és un merescut tribut a aquells artistes, pel·lícules, cançons i sales d’espectacles que van tornar el color i la brillantor —de les lluentons, és clar— a un país que feia massa temps que vivia en blanc i negre. Un homenatge a aquella cultura LGTBQ que, fins i tot a l’Espanya més grisa, va aconseguir obrir-se camí superant adversitats, esquivant la censura i vencent la desconfiança d’una societat que encara era lluny de ser tolerant. A través de gairebé un centenar d’entrades disposades a manera de diccionari, la periodista Valeria Vegas recopila una multitud de referències —i referents— imprescindibles per entendre el paper que han tingut gais, lesbianes, bisexuals, dones i homes trans, drags, transformistes i aliats del col·lectiu en la cultura espanyola. Un recorregut històric que arrenca als anys seixanta, amb l’estrena de la pel·lícula "Diferente" i la irrupció de Coccinelle en plena Gran Vía madrilenya, passa pels convulsos anys de la Transició i arriba fins a principis del segle XXI, recordant-nos que fa tan sols una dècada encara quedaven territoris de llibertat per conquerir. En paraules de la seva autora, «potser aquest llibre serveixi per fer justícia a totes aquelles carreres forjades a cop d’escenari. Perquè la història de la nostra cultura LGTBQ encara s’està escrivint, i cal començar per ordenar allò que ja va passar, de manera precisa i fefaent, atorgant a tots els referents el lloc que mereixen. Tenir constància del nostre passat ens permetrà assentar els fonaments del nostre futur."
