Una bellíssima novel·la sobre la gratitud, sobre la importància de poder donar les gràcies a aquells que ens han ajudat a la vida.

«Avui ha mort una anciana a qui jo estimava. Sovint pensava: ”Li dec tant.“ O: ”Sense ella, probablement ja no seria aquí.“ Pensava: ”És tan important per a mi.“ Importar, deure. És així com es mesura la gratitud? En realitat, vaig ser prou agraïda? Li vaig mostrar el meu agraïment com es mereixia? Vaig estar al seu costat quan em necessitava, li vaig fer companyia, vaig ser constant?», reflexiona Marie, una de les narradores d’aquest llibre. La seva veu s’alterna amb la de Jérôme, que treballa en un geriàtric i ens explica: «Sóc logopeda. Treballo amb les paraules i amb el silenci. Amb allò que no es diu. Treballo amb la vergonya, amb els secrets, amb els remordiments. Treballo amb l’absència, amb els records que ja no hi són i amb els que ressorgeixen després d’un nom, una imatge, una olor. Treballo amb el dolor d’ahir i amb el d’avui. Amb les confidències. I amb la por a morir. Forma part de la meva feina.»

Ambdós personatges –Marie i Jérôme– els uneix la seva relació amb Michka Seld, una anciana els últims mesos de vida de la qual ens relaten aquestes dues veus creuades. Marie és la seva veïna: quan era nena i la seva mare s’absentava, Michka la cuidava. Jérôme és el logopeda que intenta que l’anciana, que acaba de ser ingressada en un geriàtric, recuperi encara que sigui parcialment la parla, que va perdent a causa d’una afàsia.

I ambdós personatges s’implicaran en l’últim desig de Michka: trobar el matrimoni que, durant els anys de l’ocupació alemanya, la va salvar de morir en un camp d’extermini acollint-la i amagant-la a casa seva. Mai no els va donar les gràcies i ara voldria mostrar-los la seva gratitud...

Escrita amb un estil contingut, gairebé auster, aquesta narració a dues veus ens parla de la memòria, el passat, l’envelliment, les paraules, la bondat i la gratitud envers aquells que van ser importants a les nostres vides. Són les respectives gratituds les que uneixen els tres personatges inoblidables les històries dels quals s’entrellacen en aquesta commovedora i enlluernadora novel·la.