Violet hace el puente sobre la hierba és un llibre extraordinari de poemes profundament personal que reafirma Lana Del Rey com la «escriptora essencial del seu temps». Aquesta col·lecció reuneix més de 30 poemes, molts d’ells exclusius, fotografies originals de l’autora i textos manuscrits amb la seva pròpia cal·ligrafia. El resultat és un meravellós paisatge poètic que reflecteix l’autèntic esperit de la seva creadora com mai abans havia mostrat.

En aquest primer llibre, Elizabeth Grant trasllada part del seu imaginari fora de la música i l’apropa al terreny de la poesia, la memòria i l’escriptura íntima. Les seves pàgines reuneixen textos, notes i imatges que conserven una qualitat propera i fragmentària, com si el lector pogués espiar el procés creatiu abans que tot quedés completament fixat.

A través d’escenes aparentment petites, records, paisatges californians i moments d’observació íntima, l’obra permet recórrer alguns dels temes que travessen l’univers de Lana Del Rey: la infantesa, el desig, la pèrdua, la bellesa vulnerable i una idea de pau que sempre sembla estar a prop, però mai del tot assolida.

Traduït al castellà per Elvira Sastre i publicat per Libros Cúpula, Violet hace el puente sobre la hierba ofereix una entrada literària a l’imaginari de l’artista, amb una veu més directa, personal i nua que la de les seves cançons.