La mala costumbre, premier roman de Alana S. Portero, est un récit brut, poétique et émouvant sur l’enfance et l’adolescence d’une fille enfermée dans un corps qu’elle ne reconnaît pas. Situé dans un quartier ouvrier de Madrid dans les années quatre-vingt, marqué par l’héroïne, et dans les nuits clandestines des années quatre-vingt-dix, l’héroïne fait face à la violence, au rejet et à la quête d’identité.

Le roman mêle la dureté de la survie à la force de la culture, des divas pop et de la solidarité féminine, montrant comment la colère contre un système qui exclut peut devenir un moteur vital. Considérée comme un phénomène littéraire international avant sa publication, cette œuvre marque une étape importante dans la narration contemporaine queer.

Vous pouvez écouter la bande sonore du roman sur : https://open.spotify.com/playlist/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA

Un roman qui est bien plus qu’un phénomène littéraire.

Une voix qui reste vivre chez ceux qui la lisent. «Je recommande de lire La mala costumbre pour se faire une idée de combien de souffrance, de douleur, de risque il y a dans le fait de naître dans un corps erroné.» Pedro Almodóvar

«Ce livre m’a fait rire, pleurer et crier. Il m’a captivé dès la première page.» Dua Lipa

«Si nous comprenons que la littérature possède la qualité de nous plonger dans l’âme humaine, ce livre te permet de comprendre que rien n’est facile, ni frivole ni capricieux.» Elvira Lindo

«La mala costumbre nous apprend à tout regarder à nouveau et à mieux comprendre.» Bob Pop

«Un des livres qui m’a le plus touché et ému ces derniers temps [?]. Une histoire très dure magistralement écrite.» Zahara

«Un livre magnifique, cruel et rédempteur sur le chemin que nous parcourons jusqu’à devenir ce que nous sommes.» Elena Medel

«Une écrivaine en majuscules, crue et brillante. Un premier ouvrage foudroyant plein de bons présages. Une blessure sans nom qui pourra enfin cicatriser.»María Sánchez

À propos de l’auteure :

Alana S. Portero (Madrid, 1978) est médiéviste, écrivaine, dramaturge et metteuse en scène. Elle a cofondé la compagnie de théâtre STRIGA et écrit sur la culture, le féminisme et la réalité LGTBIQ+ — avec une attention particulière à l’expérience des femmes trans — dans des médias tels que eldiario.es, SModa, Vogue ou Público. La mala costumbre est son premier roman et l’a placée comme l’une des voix littéraires les plus puissantes de la narration espagnole contemporaine.