Mémoires d’une rose, une œuvre qui nous transporte dans l’univers de Le Petit Prince, le livre français le plus lu et traduit de l’histoire. Mais cette fois, le récit change de perspective pour donner la parole à un personnage réduit au silence : la rose. Consuelo, l’inspiration derrière le personnage emblématique créé par Antoine de Saint-Exupéry, partage sa version de l’histoire.
Dans ces mémoires, Consuelo dépeint les lumières et les ombres de sa relation avec Saint-Exupéry, révélant comment sa propre identité et son talent artistique furent relégués au second plan. Entre les lignes, Mémoires d’une rose nous montre les expériences d’une femme immobilisée, toujours dans l’attente, portant le poids d’une relation qui fut à la fois son inspiration et sa condamnation.
Consuelo De Saint Exupéry nous offre un regard honnête et passionné sur les défis d’aimer un génie. Cette œuvre est le cri d’une femme qui, comme la rose qu’elle représente, fut ornée et admirée, mais dont les épines révèlent une vérité bien plus complexe : la douleur, l’attente et le désir de liberté qui ont marqué sa vie.
Dans la préface, Pamela Palenciano apporte une analyse contemporaine sur les dynamiques de pouvoir, de genre et la place des femmes dans les grandes narrations historiques. La traduction de Lola Rodríguez López préserve la richesse et l’émotion du texte original, donnant vie à cette histoire injustement oubliée.
« Plus tard, j’ai su que la fleur, c’était moi, une fleur très fière, comme il est dit dans Le Petit Prince. » – Consuelo Suncín
Une lecture pour réfléchir
Mémoires d’une rose est plus qu’un témoignage, c’est une invitation à repenser les histoires que nous connaissons et les voix que nous laissons de côté. Les pétales sont tombés il y a longtemps, mais les épines de cette fleur ont encore beaucoup à dire.
