« Poète à New York » est l'une des œuvres les plus emblématiques de Federico García Lorca, écrite lors de son séjour à New York entre 1929 et 1930. Ce recueil de poèmes reflète l'empreinte profonde que la ville et la crise économique de l'époque ont laissée sur l'auteur, abordant des thèmes tels que la solitude, la déshumanisation et l'injustice sociale.

L'édition fac-similé reproduit fidèlement l'édition originale de 1940, publiée par Editorial Séneca au Mexique. Elle comprend quatre dessins originaux de Lorca, un poème d'Antonio Machado et un prologue de José Bergamín, offrant une expérience authentique reflétant fidèlement les intentions initiales de l'auteur.

Il s'agit d'une occasion inestimable pour les amateurs de poésie et les spécialistes de l'œuvre de García Lorca, car elle leur permet d'appréhender le contexte historique et artistique de la création de « Poète à New York » . L'inclusion d'éléments originaux, tels que les dessins et le prologue, enrichit la compréhension de la vision de l'auteur sur la modernité et ses enjeux.