Federico García Lorca-Les ballades gitanes

Édition spéciale avec une étude de Christian De Paepe

Les ballades gitanes C'est l'une des créations lyriques les plus importantes du XXe siècle. Apogée de la première période esthétique de Lorca, le poète lui-même la définit comme « Le poème de l'Andalousie » et le traite de gitan parce que « Le gitan est le plus élevé, le plus profond, le plus aristocratique de mon pays, le plus représentatif de son mode de vie et celui qui garde la braise, le sang et l'alphabet de la vérité andalouse et universelle.  »

C'est pourtant un livre où l'Andalousie visible est à peine exprimée, mais où l'Andalousie invisible tremble : un livre anti-pittoresque, anti-folklorique, anti-flamenco, où les personnages servent des arrière-plans anciens et où il n'y a qu'un seul personnage, grand et sombre comme un ciel d'été : la pénalité.

Ce volume comprend l'édition de Christian De Paepe, reconnu comme l'un des plus grands spécialistes de Lorca, avec une étude de l'esthétique et de la structure de Romancero et une annotation thématique et stylistique détaillée. On y trouve également une introduction générale d'Esperanza Ortega, une annexe documentaire et des commentaires sur les ballades.