Le nouveau livre de l'auteur de Les mauvais confirme Cabello Sosa Villada comme l'une des voix les plus puissantes du récit contemporain. Je suis fou de t'aimer Ce recueil rassemble neuf récits où la frontière entre le réel et le prodigieux est constamment floue, avec une imagination qui oscille entre l'intime, le sombre et le fantastique.

Au cœur des années 1990, une femme gagne sa vie comme escort girl auprès d'hommes gays ; dans un squat de Harlem, une travestie latine passe une nuit avec Billie Holiday ; un groupe de rugbymen négocie le prix d'une passe et obtient ce qu'il mérite. Nonnes, grands-mères, enfants et chiens se révèlent bien différents de ce qu'ils paraissent. Ces personnages excentriques et profondément humains sont confrontés à une réalité inquiétante, dans des lieux aussi étranges qu'eux.

Avec un style inimitable, Sosa Villada mêle habilement culture populaire et baroque, chronique et conte de fées revisité. Elle parvient à faire parler un espagnol archaïque d'une crédibilité saisissante dans la bouche d'une victime de l'Inquisition mexicaine, tout en imaginant des univers dystopiques où l'existence travestie exerce une forme de vengeance. Dans ces récits, l'auteure franchit avec aisance les frontières entre réalité et magie, renouvelant la tradition orale d'une voix affirmée, radicale et profondément personnelle.

À propos de l'auteur

Cabello Sosa Villada (Córdoba, Argentine, 1982) a étudié la communication sociale et le théâtre à l'Université nationale de Córdoba. En 2009, elle a créé son premier spectacle. Carnes tolendas, un portrait scénique d'un travestiElle est l'auteure des poèmes la petite amie de Sandro (2015) , d'après les histoires Je suis fou de t'aimer (2022) , et des romans Les mauvais (2020) et Thèse sur la domestication (2024) .