Cinco esquinas / The Neighborhood

Unha novela do autor Mario Vargas Llosa

, premio Nobel.'Pensara que, ao fin e ao cabo, un xornalista ás veces pode ser útil. "E tamén perigoso", concluíu. Tivo unha premonición de que nada bo sairía desta visita.'

A idea para esta novela comezou cunha imaxe de dúas amigas que, de súpeto unha noite, dun xeito que ningunha das dúas podería imaxinar, se atopan nunha situación erótica. Logo evolucionou gradualmente ata converterse nunha historia de crime, case un thriller, e o thriller transformouse pouco a pouco nunha especie de retrato da sociedade peruana durante os últimos meses ou semanas da ditadura de Fujimori e Montesinos. Gustoume a idea de que a historia se chamase Cinco Esquinas, en referencia a un barrio que, dalgunha maneira, é emblemático de Lima, do Perú e tamén do período no que se sitúa a historia."

'Se hai un tema que impregna, que percorre toda a historia, é o xornalismo – o xornalismo sensacionalista. A ditadura de Fujimori utilizou o xornalismo sensacionalista, o xornalismo do escándalo, como arma política para desacreditar e destruír moralmente a todos os seus opoñentes. Ao mesmo tempo, tamén está o outro lado: como o xornalismo, que pode ser algo vil e sórdido, de súpeto pode converterse nun instrumento de liberación, de defensa moral e cívica para unha sociedade. Estes dous lados do xornalismo son un dos temas centrais de *Cinco esquinas*." – Mario Vargas Llosa

DESCRICIÓN EN INGLÉS

Unha trepidante historia de desexo e corrupción peruana xira arredor dunha escandalosa denuncia que leva ao asasinato

. Do Premio Nobel chega unha novela policial cargada de política que se tece no submundo do privilexio peruano. Na década dos 90, durante os turbulentos e profundamente corruptos anos da presidencia de Alberto Fujimori, dúas parellas adineradas da alta sociedade limeña vense envoltas nun perturbador remuíño de aventuras eróticas e chantaxe con fins políticos.
Un día, Enrique, un empresario de alto perfil, recibe a visita de Rolando Garro, o editor dunha revista notoria especializada en escándalos sensacionalistas. Garro preséntalle a Enrique fotos obscenas dunha viaxe de negocios antiga e esíxelle que invista na revista. Enrique negase e ao día seguinte as fotos aparecen na portada. Mentres tanto, a muller de Enrique está no medio dunha relación secreta e apaixonada coa esposa do avogado e mellor amigo de Enrique. Cando aparece Garro asasinado, as dúas parellas vense inmersas nun remuíño ao ter que navegar polas leis e costumes non ditas de Perú, mentres o persoal da revista emprende a súa maior revelación ata agora.
Irónica e sensual, provocadora e redentora, a novela xira cara ao tipo de realismo inquieto que se converteu no estilo característico de Mario Vargas Llosa. Un relato enrevesado e imprevisible, O veciñanza é ao mesmo tempo unha acusación demoledora do réxime de Fujimori e un thriller de intriga que evoca a vulgaridade da liberdade nun sistema corrupto.