Un futuro distópico, unha profecía da vida moderna: a soidade, o consumo de medios e o queer
Nun futuro distópico a finais do século xxi, a humanidade viu-se obrigada a migrar ao fondo dos océanos como consecuencia dun modelo de explotación insostible. Mentres tanto, na superficie arrasada da Terra, os cíborgs manteñen a maquinaria produtiva e bélica nun mundo controlado por grandes corporacións tecnolóxicas.
Momo, a esteticista máis solicitada de Cidade T, permanece practicamente allea a este ecosistema, preocupada só por perfeccionar a súa técnica dermatolóxica para fuxir da sombra materna. Con todo, o reencontro coa súa nai levará a cuestionar a súa identidade e ata os propios límites do xénero, a memoria e a realidade.
Casi tres décadas despois de ver a luz en Taiwán, en Membranas, traducida por primeira vez ao español, sorprenden os seus lúcidos presaxios dun futuro dominado polo cambio climático, a colonización, as guerras e as migracións.
Pelas súas páxinas desfilan temas como as pandemias víricas, o poder da tecnoloxía, a soidade en tempos de hiperconexión, a maternidade ou as identidades trans. Cun estilo case cinematográfico, Chi Ta-wei invita a reflexionar nun proceso de relectura constante que acaba revelándose un acto de escritura.
Reseñas e opinións nos medios
Membranas é unha novela fascinante e fermosamente concebida, enganadoramente simple e sedutoramente profunda. --Astrid Møller-Olsen, Xiaoshuo Blog
Membranas é á vez unha novela non só do seu tempo, senón do que está por vir. Extrapola un futuro no que a humanidade se retira baixo a auga para escapar dos buratos mortais na capa de ozono. É un futuro no que a empresa máis poderosa do mundo vende os seus produtos en discos de ordenador. Con todo, noutros aspectos (o seu enfoque práctico cara á sexualidade, a súa narrativa de mozos adultos que se rebelan contra o control parental e corporativo, e o seu xiro final que pon patas arriba todo o libro) esta é unha novela tan moderna como o que se publica actualmente. Xa sexa como unha cápsula do tempo ou como unha profecía, esta novela conserva a súa forza. --Adam Wescott , Politics & Prose Staff Picks
Membranas é un título que non che permite deixar de ler, volvéndose cada vez máis conmovedora a medida que avanza cara á súa sorprendente e inquietante conclusión. --ABC News (Australia)
Esta novela de ciencia ficción sorprende cunha poderosa historia sobre a conciencia e a conexión con outras persoas. Vai directa ao corazón do noso presente a través dunha metáfora, pero Chi Ta-wei faino dunha maneira única e, por iso, atrapará aos lectores. ¡Que incorporación tan sorprendente e emocionante á ciencia ficción e á literatura mundial! --Kim Stanley Robinson, autor de Marte rojo
¡Que sopro de aire retro tan fresco! Este retroceso cyberpunk perversamente intelixente sobre os primeiros días da cultura dixital nas redes pon de relevo cuestións de xénero, encarnación, identidade e tecnoloxía que se fixeron realidade durante o cuarto de século posterior á publicación orixinal. --Susan Stryker, editora executiva de TSQ: Transgender Studies Quarterly
Un clásico que adiantou á nova onda actual de ciencia ficción no mundo sinófono, Membranas segue a ser unha alteridade única en termos de cruce de xéneros e reflexividade de xénero. A fermosa, fascinante e provocativa narrativa de Chi Ta-wei crea un espléndido labirinto de metáforas e significados que conduce a unha revelación sobre a variable (pos)humana nunha matriz de monótona inhumanidade. --Mingwei Song, coeditor de The Reincarnated Giant: An Anthology of Twenty-First Century Chinese Science Fiction
Os lectores observarán os ecos proféticos da vida moderna nas descricións de Chi Ta-wei sobre o absorbente consumo de medios e a soidade. Esta irresistible novela é exquisita e provocadora. --Publishers Weekly
Hai algo moi oportuno na metáfora de Membranas coa fluidez de xénero e a construción social da identidade. Tamén hai algo atemporal no futuro de Chi Ta-wei, debido a como se dobra e desafía o mesmo tempo. A novela trata sobre como a identidade é unha historia que nos contamos a nós mesmos ao longo do tempo, ou cara atrás no tempo. E esa historia, para Chi Ta-wei, é diferente... Os lectores que a lean agora, un cuarto de século despois da súa primeira publicación, poden lamentar telo atopado tan tarde e perder todas as historias e persoas que poderiamos ter sido, mesmo cando parece que estivemos aquí todo o tempo. --Los Angeles Times
