Na het succes van Lo que hay en La seducción keert Sara Torres terug met een essay dat zoekt naar een manier om buiten het heteroseksuele binarisme te denken, een onderzoek naar het genot dat zich verwijdert van een identiteitsfantasie gebaseerd op een strijd tussen tegenpolen.
«Een godin. [...] Een van de meest unieke en meest radicale stemmen in de hedendaagse Spaanse literatuur».
Alana S. Portero
«Liefhebbers zijn de lichamen die glimlachen voordat ze eten, die elkaar in de ogen kijken voordat ze kussen. Hun drang is gericht op de intersubjectieve ontmoeting, en daarom bestaat die in de ethische dimensie. De liefhebbende lichamen willen het heteroseksuele, raciaal bepaalde en patriarchale systeem omverwerpen omdat ze in de blik van de ander de schim van een geweld ervaren vóór de ontmoeting tussen de liefhebbende lichamen willen wissen. De liefhebbende lichamen, de subjecten van dit boek, verlangen naar de vreugde van degenen van wie ze houden en raken gefrustreerd door de erfenis van een symbolische wereld die hun aandachtvermogen aanvalt en beperkt. Omdat ze glimlachen voordat ze eten en elkaar in de ogen kijken voordat ze kussen, willen ze het masker van de ander niet, vinden ze geen rust in de geoefende en toegevende vreugde van het geslacht, verlangen ze naar de ontmoeting via een hoop op een waarachtiger communicatie. Omdat hun drang in de ethische dimensie bestaat, omdat die in het intersubjectieve wordt beoefend, zullen de liefhebbende lichamen vooral wensen dat ze goed hebben liefgehad».
Bevestigd als een van de grote openbaringen van de hedendaagse Spaanse literatuur met Lo que hay en La seducción, tekent Sara Torres een essay dat zoekt naar een manier om buiten het heteroseksuele binarisme te denken. Met het doel om de beelden en ideeën die ons inwijden in de menselijke cultuur van het lichamelijke en het seksuele in het westen te verlichten, zoekt de auteur naar plezierige praktijken die zich geleidelijk verwijderen van wat ze de “hetero-real fantasie” noemt, een identiteitsfantasie gebaseerd op een strijd tussen tegenpolen.
«Eros, de boogschutter, spant haar lichaam en in die spanning begint het seksuele. Ze staat op het punt zichzelf in gevaar te brengen: het is geen levensgevaar, zoals de heteroseksuele epiek zingt, maar van zachtheid».
«Haar taal is absoluut geweldig. Sara Torres heeft zo’n unieke, zo’n diamanten stem... en die schrijfstijl vind ik geweldig. Ze bewerkt gedachten, beelden. Het was bijna als een boek dat je hoort als je het leest».
Rosa Montero
«Een godin. [...] Een van de meest unieke en meest radicale stemmen in de hedendaagse Spaanse literatuur».
Alana S. Portero
«Sara Torres beweegt zich vitaal [...] met een natuurlijke seksuele explicietheid die de fantasie en de materialiteit van een zijdezachte, geconcentreerde en niet-pretentieuze erotiek omvat, maar met een intense literaire uitwerking».
Jordi Gracia, Babelia
«[Sara Torres] is een massafenomeen geworden dankzij ingrediënten die niemand zou verwachten: gender theorie, tederheid en veel lesbisch zijn. […] Een referentiemodel voor degenen die komen en voor allen die zullen komen».
Alexandra Lores, Vogue
«Sara Torres schrijft met die mix van fijngevoeligheid, helderheid en tederheid van iemand die weet dat het leven en wij die het bewonen getekend zijn met uiterst fijne lijnen, oneindige nuances van lichamen die liefhebben, verlangen, lijden en allerlei tegenstrijdigheden belichamen».
Carolina Freire Vales, ELLE
«De ALSA verbindt alle verliefde mensen en Sara Torres is dat voor mij, ze is de ALSA van de lesbiennes. Het is een revolutionaire kreet».
Eugenia Tenenbaum
