ALFAGUARA-ROMANPREIS 2023
Das Leben ist eine lange Reise zum Abschied, und sie blickten jeder Etappe direkt ins Auge.
Ein tragikomischer Roman über unser langes Leben und seine Widersprüche
„Er bringt uns zum Lachen und rührt uns tief. Ich glaube, jeder Leser wird sein eigenes Spiegelbild in diesem Roman finden.“
Claudia Piñeiro, Vorsitzende der Jury
„Ein bewegendes Buch, dessen Hauptfiguren sich kümmern, umsorgt werden und die Würde bis zum Äußersten verteidigen.“
Aus dem Jurybericht
Als Eufrasia Vela als Altenpflegerin zu arbeiten beginnt, ahnt sie nicht, dass ihr Beruf sie an eine existenzielle Weggabelung führen wird. Die innige Beziehung, die sie zu Doña Carmen, Doktor Harrison und den Sieben Magnifischen pflegt – liebenswerte Figuren, die ihre Gedanken und Zuneigung erobern – zwingt sie, ihre Rolle als Mutter und Schwester, die Widrigkeiten des langen Lebens, die Formen des Mitgefühls und den überraschenden Wert der Meerschweinchen, jener so eigentümlichen Versuchstiere, in ihrem moralischen Kalkül neu zu überdenken. Begleitet von einem Klangteppich, in dem Huayno, Jazz, Ballade und Pop erklingen, erzählt die Geschichte von Cien cuyes zugleich die Prägung des Films als Gegenpol zur Existenz ihrer Figuren und als Quelle von Offenbarungen über den Sinn von Leben und Tod, wenn dieser sich nähert.
„Cien cuyes ist ein tragikomischer Roman, angesiedelt im heutigen Lima, der einen der großen Konflikte unserer Zeit widerspiegelt: Wir sind Gesellschaften, die immer älter werden und zugleich immer feindseliger gegenüber älteren Menschen sind. Ein Widerspruch, den Gustavo Rodríguez mit Geschick und Humor angeht.
Ein bewegendes Buch, dessen Hauptfiguren sich kümmern, umsorgt werden und die Würde bis zum Äußersten verteidigen.“
Aus dem Jurybericht des XXVI. Alfaguara-Romanpreises, unter dem Vorsitz von Claudia Piñeiro und mit den Mitgliedern Javier Rodríguez Marcos, Carolina Orloff, Rafael Arias García, Juan Tallón und Pilar Reyes
„Eine tragikomische, bewegende Geschichte, meisterhaft und humorvoll erzählt.“
Claudia Piñeiro
„Gustavo Rodríguez gelingt es, die Metapher des Lebens als Übergang zum Tod auszuschöpfen. Er tut dies ohne Moralpredigten oder Schockeffekte. Mit Humor und Würde.“
Karina Sainz Borgo, ABC
„Ein Werk, in dem Tragik und Komik sich vermischen bei der Betrachtung des Zeitablaufs, des Alters und seiner Widersprüche. Mit Cien cuyes können wir lachen und weinen, ein Lächeln und eine Träne. [...] Eine meisterhafte Entwicklung, die der Stimme seines Landes in der Weltliteratur wieder ihren Platz verschafft, nachdem sie schien, eine ewige Jugend zu durchleben.“
Octavio Gómez Milián, Zona de Obras
„Ein ansprechender Roman mit hervorragender Entwicklung: liebenswert, bewegend, klug, fordernd... und vorausschauend, aber wie die Frucht der Zitrone hinterlässt er einen bittersüßen, tragikomischen Nachgeschmack zwischen Hoffnung und Verzweiflung.“
Fidel Molina-Luque, Segre
„Eine jener Stimmen, die überraschen, gerade weil sie sich nicht rühmt, sich nur von der Literatur zu ernähren. Sie glaubt auch an die Straße, an ihren Blick und an sich selbst.“
Alberto Fuguet
„Eine Ode an das Alter, ein Lied auf das Dasein und eine Ehrung jener Frauen, die arbeiten, leiden, sorgen, mitfühlen, sich sehnen und trotz allem überleben.“
Concha García, La Razón
