Erdfresservom argentinischen Autor Dolores ReyesEs ist einer der herausragendsten lateinamerikanischen Romane der letzten Jahre. Mit direktem Stil und einer einzigartigen Erzählstimme entwirft Reyes eine intensive und zutiefst menschliche Geschichte, geprägt von dem Realismus und der Gewalt, die das Leben ihres Protagonisten durchdringen.

In dieser Taschenbuchausgabe, herausgegeben von AlfaguaraDie Leserin oder der Leser wird in eine Geschichte hineingezogen, die Alltägliches und Übernatürliches miteinander verwebt und Themen wie Erinnerung, Verlust und das Streben nach Gerechtigkeit erforscht. Angesiedelt in einem benachteiligten Viertel, muss die Protagonistin – nach dem Mord an ihrer Mutter zur Waise geworden – sich den Folgen ihrer Gabe und der grausamen Realität von Femizid und Menschenhandel stellen.

Die Erzählung behandelt Themen wie Trauer, Verzweiflung und die Suche nach Wahrheit in einem harten und zugleich tiefgründig sensiblen sozialen Kontext. Mit ihrer fesselnden und mutigen Prosa etabliert sich Dolores Reyes als eine der wichtigsten Stimmen der zeitgenössischen argentinischen Literatur.

Zusammenfassung 

Cometierra erzählt: „Ich legte mich auf den Boden, ohne die Augen zu öffnen. Ich hatte gelernt, dass aus dieser Dunkelheit Gestalten entstehen. Ich versuchte, sie zu sehen und an nichts anderes zu denken, nicht einmal an die Schmerzen in meinem Magen. Nichts, außer einem Schimmer, den ich konzentriert anstarrte, bis er sich in zwei schwarze Augen verwandelte. Und nach und nach, als hätte die Nacht sie erschaffen, sah ich Marias Gesicht, ihre Schultern, ihr Haar, das aus der tiefsten Dunkelheit wuchs, die ich je gesehen hatte.“

Als Kind verschluckte Cometierra Erde und erfuhr in einer Vision, dass ihr Vater ihre Mutter zu Tode geprügelt hatte. Das war die erste von vielen Visionen. Mit einer Gabe geboren zu werden, bedeutet auch Verantwortung gegenüber anderen, und Cometierra wurde eine Gabe zuteil, die ihr Leben doppelt schwer macht: Sie lebt in einem Viertel, in dem Gewalt, Vernachlässigung und Ungerechtigkeit allgegenwärtig sind und in dem Frauen die Hauptleidtragenden sind.

Auf ihrer Suche nach Wahrheit, der Entdeckung der Liebe und der Geschwisterliebe begibt sich Cometierra auf eine ebenso schmerzhafte wie erhellende Reise. Dolores Reyes hat einen lyrischen, zarten und zugleich schonungslosen Debütroman geschrieben, dessen Erzählstimme den Leser von der ersten Seite an fesselt.