Ein bekanntes Sprichwort besagt, dass „Von Madrid in den Himmel“Als wäre das Leben in der Hauptstadt der letzte Schritt zum Ruhm. Doch für Carlota ist dieser Ruhm mit der Zeit verblasst. Die Stadt, die ihr einst Chancen und neue Erfahrungen bot, ist nun ein feindseliger Ort geworden: erdrückende Mieten, unerbittliche Rechnungen und ein Tempo, das keine Ruhepause zulässt. Mit über dreißig und müde davon, sich eine Wohnung teilen zu müssen, nur um über die Runden zu kommen, fragt sie sich langsam, ob dieses „Paradies“ es wirklich wert ist … oder ob das Glück nicht viel näher liegt als zu Hause, an einem Ort, wo das Leben in einem anderen Rhythmus verläuft.

Diese Frage führt sie zu einer radikalen Entscheidung: Sie will alles hinter sich lassen und nach Canguingos ziehen, dem Küstenort in Nordspanien, wo ihre Mutter geboren wurde. Mit weniger als fünftausend Einwohnern, eingebettet zwischen Meer und Bergen und unweit der französischen Grenze, verkörpert Canguingos für Carlota die Verheißung eines ruhigeren Lebens. Dort begegnet sie einem französischen Exilanten, einem Konditor von Beruf, der ein kleines Geheimnis hütet, das ihr Leben von Grund auf verändern könnte.

Cristina González, bekannt in den sozialen Medien als @TomorrowJuanakehrt mit seinem zweiten Roman zurück in LES Editorial nach dem Erfolg von Die Ruhestätte des MinotaurusWährend sie in jenem Werk magischen Realismus mit zeitgenössischer Erzählweise vermischte, wählt sie hier einen costumbristischen Ton, um die Ruhe des Dorfes im Gegensatz zur Hektik der Stadt darzustellen und zu erforschen, wie eine neue Umgebung unsere Sicht auf uns selbst, die Liebe und das Leben verändern kann.