Stephen Gordon stellt die Unsichtbarkeit in einer repressiven Gesellschaft in Frage. Der Brunnen der Einsamkeit Es ist ein bedeutender historischer Roman, der von Identität, Mut und Widerstandskraft erzählt. Diese illustrierte Ausgabe vereint Halls literarische Kraft mit Carla Berrocals zeitgenössischer Kunst und bietet so eine neue Perspektive auf ein Schlüsselwerk des 20. Jahrhunderts.

Der 1928 erschienene Roman „The Well of Loneliness“ wurde in Großbritannien nach einem aufsehenerregenden Prozess verboten, in dem die Autorin Radclyffe Hall der Obszönität und der Förderung von Lesbentum beschuldigt wurde. Doch anstatt zum Schweigen gebracht zu werden, wurde der Roman zu einem Symbol für Widerstand, Würde und Mut. Mit der Geschichte von Stephen Gordon, einer Frau, die in einer sie ablehnenden Welt um ihre Identität kämpft, brach Hall Tabus und stellte die starren Moralvorstellungen und die damalige Gesellschaft in Frage. Er bot eine ehrliche Reflexion über das Leid und die Hoffnung der schwulen Community in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts.

„Der Brunnen der Einsamkeit“ ist nach wie vor hochaktuell, nicht nur als Zeugnis seiner Zeit, sondern auch, weil er den Weg für nachfolgende Generationen von Schriftstellern und Lesern geebnet hat. Stephens Geschichte, eine wahre lesbische Ikone, wird fast ein Jahrhundert nach ihrer Veröffentlichung weiterhin gelesen, geteilt und gefeiert. Diese Ausgabe gibt diesem Klassiker der queeren Literatur seinen verdienten Platz zurück. Gloria Fortúns kommentierte Übersetzung bietet ein bereicherndes Leseerlebnis, während Carla Berrocals Originalillustrationen uns in die Welt des Romans eintauchen lassen.