Zwölf Geschichten, in denen das Schreckliche in den Alltag eindringt. Zwölf verstörende Erzählungen, die das Horrorgenre in eine neue Dimension führen.

Ein Mädchen gräbt im Garten Knochen aus, die sich als keine Tierknochen herausstellen; die idyllische Sommerschwimmszene einiger Mädchen an einem Naturplatz verwandelt sich in eine Hölle der Eifersucht mit beunruhigenden Folgen; ein verachteter Bettler bringt Unglück in ein wohlhabendes Viertel; Barcelona wird zu einer verstörenden Kulisse, geprägt von Schuldgefühlen, aus der es kein Entkommen gibt; eine geisterhafte Präsenz sucht ein Opfer in einem Kurort; ein Mädchen fühlt eine fetischistische Anziehung zu kranken Herzen; ein auf grausame Weise verstorbener Rocker erhält von seinen Fans eine Hommage, die über das Vorstellbare hinausgeht; ein Junge, der heimlich Paare beim Liebesakt und Frauen mit hohen Absätzen auf der Straße filmt, erhält ein Angebot, das sein Leben verändern wird.

In den zwölf großartigen Geschichten dieses Bandes entfaltet Mariana Enriquez ein ganzes Repertoire klassischer Horrorerzählungen: geisterhafte Erscheinungen, Hexen, Séancen, Grotten, Visionen, Tote, die ins Leben zurückkehren... Doch statt eine bloße archäologische Neuinterpretation des Genres zu bieten, verarbeitet sie dieses Material mit einer eigenen, radikal modernen Stimme. Sie greift die beste Tradition auf und führt sie einen Schritt weiter, mit Geschichten, die das Unheimliche im Alltäglichen erforschen, einen düsteren Erotik entfalten und kraftvolle Bilder schaffen, die unauslöschliche Spuren hinterlassen.

Wer Mariana Enriquez mit Las cosas que perdimos en el fuego entdeckt hat, hält nun ein früheres Buch in den Händen, in dem das Universum einer Schriftstellerin bereits perfekt gezeichnet ist, die eine Verbindung zu modernen Meistern der Horrorliteratur wie Shirley Jackson, Thomas Ligotti oder ihrem Landsmann Cortázar herstellt. Enriquez blickt in die tiefsten Abgründe der menschlichen Seele, in die verborgenen Strömungen von Sexualität und Obsession...