Mit fünfzehn Jahren lebt Mungo, ein Jugendlicher mit einer anderen Sensibilität als die anderen Jungs aus der Nachbarschaft, in einem Arbeiterviertel des post-Thatcher-Glasgow in einer protestantischen Familie: ohne Vater, mit einer alkoholkranken Mutter und einem Bruder, der alles verkörpert, was er verabscheut. In einer von Männlichkeit geprägten Umgebung, umgeben von Arbeitslosigkeit und Straßenkämpfen, kann er nur auf die Unterstützung und Fürsorge seiner Schwester Jodie zählen. Nach einem familiären Streit schickt seine Mutter Mungo mit zwei Fremden aus den Anonymen Alkoholikern zum Angeln, damit sie aus ihm einen anständigen Mann machen. Auf dem Weg zu einem See im Westen Schottlands mit diesen Fremden, deren betrunkene Scherze eine dunkle Vergangenheit verbergen, denkt Mungo nur daran, zu seinem Freund James zurückzukehren, dem einzigen Ort, an dem er er selbst sein kann.

Douglas Stuart führt uns mit einer lyrischen und lebendigen Prosa an die gefährliche erste Liebe zweier Jugendlicher heran in dieser klaren und bewegenden Geschichte über das Verständnis von Männlichkeit und familiärer Pflicht, die Gewalt, der queere Identitäten ausgesetzt sind, und die Risiken, jemanden zu sehr zu lieben.

ENGLISCHE BESCHREIBUNG

Mit reichem Lyrismus durchdringt Young Mungo die alltägliche Welt seiner Figuren und gibt Menschen eine Stimme, die in der literarischen Welt selten Gehör finden. Es ist eine fesselnde und aufschlussreiche Geschichte über die Grenzen von Männlichkeit, die Spaltungen des Sektierertums, die Gewalt, der viele queere Menschen ausgesetzt sind, und die Gefahren, jemanden zu sehr zu lieben.

Aufgewachsen in einer Wohnsiedlung in Glasgow, sind Mungo und James unter verschiedenen Sternen geboren – Mungo als Protestant, James als Katholik – und sollten eigentlich erbitterte Feinde sein, wenn sie überhaupt als Männer gelten wollen. Doch gegen alle Widrigkeiten werden sie beste Freunde, als sie Zuflucht in dem Taubenschlag finden, den James für seine preisgekrönten Rennvögel gebaut hat. Während sie sich verlieben, träumen sie davon, einen Ort zu finden, an dem sie dazugehören, während Mungo hart daran arbeitet, sein wahres Ich vor allen um ihn herum zu verbergen, besonders vor seinem älteren Bruder Hamish, einem lokalen Bandenführer mit einem brutalen Ruf. Und als Mungos Mutter ihn einige Monate später mit zwei fremden Männern, deren betrunkene Scherze eine dunkle Vergangenheit verbergen, zu einem Angeltrip an einen See im Westen Schottlands schickt, muss er all seine innere Stärke und seinen Mut aufbringen, um zu einem sicheren Ort zurückzukehren, einem Ort, an dem er und James vielleicht noch eine Zukunft haben.