1995ean sortua Madrilgo Berkana eta Bartzelonako Cómplices liburudendek, helburu nagusia espainierazko LGBTQ literaturaren ikusgarritasuna handitzea izan zen. Egales izan da aitzindaria espainiar publikoari ahots disidente eta anitzak dituzten eleberriak, memoriak eta saiakerak ekartzen.

25 urte baino gehiagoko ibilbidearekin, Egalesek egile nazional eta nazioartekoak argitaratu ditu, kultura erakundeekin elkarlanean aritu da eta literatur queeraren ikusgarritasuna bultzatu du Iberoamerikako hedabideetan.