Bizitza helduaren kontraesanak dira Gloria Fortúnen poemario berriaren ardatza, non maitasuna, desirak, familia eta iraganeko kontu itxirik sartzen diren.

Adulta funcional-en gorputz poetikoa muga-gorputz bat da, etxekoaren eta basatiaren artean bizi dena, gaztetasunaren eta zahartzaroaren artean, ahuleziaren eta indarraren artean, ama izatearen eta alaba izatearen artean, maitasunaren eta bakardadearen artean, itxaropenaren eta doluaren artean, garbigailuen eta espiritualitatearen artean, intimitatearen eta esposizio osoaren artean, oroitzapen eta horizonteen artean, goxotasun eta haserrearen artean, adiskidetasun eta hausturaren artean, desadostasuna eta barrearen artean, aldarrikatutako neska eta ospatutako emakumea, harrotasuna eta pena, animaliak eta jainkosa, idazle ohoratuak eta askatasun literarioa, mistika eta terapia.

Denak aldi berean egia izan daitekeela kontziente, Gloria Fortún, Todas mis palabras son azores salvajes poemarioaren eta Roja catedral eleberriaren egilea, bertso bakoitzean aurkitzen du emakume bat izateak, emakume lesbiana eta koipetsu bat izateak, barnean sua eramatea, bere kontraesan, amets eta desobedientziek piztua, baita bere borondate suzkoak ere, desira beti araua gainditzea nahi duena.