Pedro Almodóvar-en pelikula berriarekin batera datorren liburua, errealitatearen eta fikzioaren arteko harreman estuari, inspirazioaren eta bizitzaren arteko loturari buruzko istorioa.

Amarga Navidad bi istorio erakusten dizkigu txandaka. Lehena 2004ko abenduan hasten da, Konstituzioaren zubian, eta Elsa da protagonista, publizitate zuzendari bat, baita bere mutil-lagun Bonifacio eta lagun Patricia eta Natalia ere. Bigarrena 2026an gertatzen da eta Raúl da protagonista, gidoilari eta zuzendari bat, gidoi bat idazten ari dena: laster jakin ahal izango dugu Elsa-ren istorioa dela. Berak, modu batean, Raúl-en alter egoa da, eta autofikzioari jotzen dio sormen lehorte luze bati aurre egiteko. Bere barnean begiratzen du, eta ezin du bere unibertso intimoaren parte diren pertsonak ere begiratu gabe utzi, hau da, bere laguna eta laguntzailea.

Argitalpen honek, pelikularen gidoiaz gain, Almodóvarrek berak sinatutako sormen prozesuari eta grabaketari buruzko iruzkinak dituen atala dauka; era berean, kolorez bete-betea dago filmeko fotogramak, grabaketako irudiak eta storyboard-eko zatiak barne, eta amaieran Gustavo Martín Garzoren epilogo eder eta pertsonal batekin itxi da. Amarga Navidad film luzearen lagun ezin hobea den liburua da eta zinema eta kultura maite duten guztiei erakarriko die.

Kritikak honela esan du:

«Zinemagilearen film sakon eta garrantzitsuenetako bat. Denak isilpean gertatzen dira. Baina denak pisua dauka. Galera bat pairatu eta metabolizatu ezin duen emakume baten istorioak hausnarketa unibertsala bihurtzen du, maite genuena ez denean nola aurrera jarraitzen dugun azaltzen duena».
Alberto Pinteño, Harper’s Bazaar