Queer teoria erantzun zabal eta erradikala da unibertso heteropatriarkaleko genero-rol tradizionalei. Literaturak identitatean oinarritzen den bezala, queer idazketak bere egileen esperientzia autobiografikoa eta pentsamendu kritikoa txertatzen ditu, patriarkatu globalaren kontakizun nagusian pitzadurak irekiz. Gaur egun, queer poesia funtsezkoa da hizkuntzari plastikotasun apartekoa berreskuratzeko duen gaitasunagatik: genero-rol konbentzionaletan sartzen ez den edonor baztertzen duen kontakizun finkatu, bortitz, zurrun eta normatibo bat berridazteko aukera ematen digu —bai soziala bai intimoa—.

Antologia hau liburu polifoniko gisa sortu da, desira queerrera hurbiltzeko modurik zintzoena. Ez du kanon bat ezartzea helburu, baizik eta narratiba berri bat eraikitzen duten eta bestelako afektibitate mota baten bilaketa eta haren askatasun erradikala erregistratzen dituzten proposamen bilduma bat dokumentatzea. Horregatik hautatu dira desiraren pluraltasuna, bai forman bai edukian, eta sentikortasun eta sexu-disidentzia forma berriak aztertzen dituzten ahotsak, kritika soziala, deskolonizazioa, arrazakeriaren aurkako jarrera eta hizkuntza gutxituen presentzia alde batera utzi gabe.

Ángelo Néstorek egin eta hitzaurrea duen bildumak Héctor Aceves, Txus García, Berta García Faet, Pol Guasch, Laia López Manrique, Antón Lopo, Roberta Marrero, Juanpe Sánchez López, Sara Torres eta Gabriela Wienerren poemak biltzen ditu.