Lur-jale, Argentinako idazlearen eskutik Dolores Reyes, azken urteetako Latinoamerikako eleberririk aipagarrienetako bat da. Estilo zuzen eta ahots narratibo berezi batekin, Reyesek istorio bizia eta sakonki gizatiarra eraikitzen du, protagonistaren bizitzan zehar hedatzen diren errealismoak eta indarkeriak markatua.

Argitalpen honetan, argitaratua, paperezko edizio honetan AlfaguaraIstorio honetan, irakurlea egunerokoa eta naturaz gaindikoa uztartzen dituen istorio batean murgiltzen da, memoria, galera eta justiziaren nahia aztertuz. Auzo baztertu batean girotuta, protagonistak —amaren hilketaren ondoren umezurtz geratu zenak— bere dohainaren ondorioei eta femizidioaren eta gizakien trafikoaren errealitate gogorrei aurre egin behar die.

Narrazioak gai hauek jorratzen ditu: atsekabea, etsipena eta egiaren bilaketa testuinguru sozial gogor baina sentikor batean. Bere prosa erakargarri eta ausartarekin, Dolores Reyesek Argentinako literatura garaikideko ahots garrantzitsuenetako bat bezala finkatzen da.

Sinopsia 

Eartheater-ek dio: "Lurrean etzanda nengoen, begiak ireki gabe. Ikasi nuen formak iluntasun horretatik jaiotzen zirela. Saiatu nintzen ikusten eta ez nuen beste ezer pentsatzen, ezta sabeletik zetorren mina ere. Ezer ez, arretaz begiratu nuen distira bat izan ezik, bi begi beltz bihurtu arte. Eta pixkanaka, gauak sortu izan balu bezala, Maríaren aurpegia ikusi nuen, sorbaldak, inoiz ikusi dudan iluntasun sakonenetik hazten zen ilea".

Umea zela, Earth Eaterrek lurra irentsi eta ikuskari batean jakin zuen bere aitak ama jipoitu zuela hil arte. Ikuskari askoren artean lehenengoa izan zen hori. Dohaintza batekin jaiotzeak besteekiko erantzukizuna dakar, eta Earth Eaterrek bizitza bikoiztu egiten dion bat jaso zuen: indarkeria, babesgabetasuna eta injustizia txoko guztietan dauden auzo batean bizi da, eta biktima nagusiak emakumeak dira.

Egiaren bilaketan, anai-arreben arteko maitasunaren eta zaintzaren aurkikuntzan, Cometierrak bide mingarri bezain argitsu bati ekiten dio. Dolores Reyesek lehen eleberri liriko, gozo eta basati bat idatzi du, lehen orrialdetik hunkitzen zaituen ahots batekin kontatua.