Florezko margolari Pierre-Joseph Redouté (1759-1840) gorputz eta arima osoz eskaini zitzaion arte botanikoari eta lorezko landareen aniztasuna urreztatutako marrazkietan islatu zuen, puntuzko grabatu gisa argitaratuak, zaindutako deskribapenekin. Parisko gizarte altuaren maitasuna eta miresmena jaso zuen, eta mezenas sare bat izan zuen, tartean Napoleonen emaztea, Josefina. “Loreetako Rafael” deitu zioten eta gaur egun arte ilustrazio botanikoaren maisu gisa hartzen da.

Argitalpen hau, gure arrakastatsu XL bolumenaren egokitzapena, formatu txikiago eta eskuragarriago batean aurkezten da, eta biltzen ditu bere bolumen bikainenetako grabatu botaniko koloretsuak: Las rosas, Las lilas eta La selección de las más bellas flores y ramas con los mejores frutos. Bere zehaztasuna eta edertasuna uztartzeko gaitasun paregabearen adibide bat da, eta ikuspegi paregabea eskaintzen du Parisko berdegune eta lorategi bikainetatik garai bateko.