Bere 20. urteurrenean, LGTB liburu irakurriena itzuli da edizio berezi batean, azala berrituarekin eta bere jarraipena den "Cincuenta años no son nada" narrazioarekin lotzen duen kontakizunarekin.

«Oraindik ez al zaizu konturatu astebete bateko iraupena duten maitasun eternez?»

Trenean bidaiatzen duen bitartean, Marcosek 1970eko udaberria gogoratzen du, nerabea zela, Molinosviejos herrian, bere amonaren herrian, opor batzuk igaro zituen. Han, landa paisaia bukoliko baten erdian, zelaiak, aintzirak eta errota artean, Marcosek maitasuna ezagutu zuen, bere sexualitatea deskubritu, gorrotoa eta intolerantzia jasan, eta bere bizitza betiko aldatzen ikusi zuen.

Bere anaia Gus, amona Palmira, lehengusua Elena, Max hippy-a, David eta jenerala semeak ―diktaduraren gazte defendatzaileak― Marcosen oroitzapenak betetzen dituzte. Baina guztien artean nabarmentzen da bat: Álex, gazte errotailea, orain arte ezezaguna zen errealitate bat erakutsiko diona.

Marcosen bidaia, 2002ko Odisea Saria irabazi zuena, nobela hasierako bat da eta irakurle bi belaunaldi markatu ditu, gaztelaniazko LGTB literaturaren erreferente bihurtuz. Bere hogeigarren urteurrenean, Egalesek berrargitaratzen du, oraindik ere nobela hunkigarria eta arrastoa uzten duena edozein publiko mota, generoa, adina edo orientazio sexuala kontuan hartu gabe. Edizio honek, gainera, "Viaje al Arcadia" kontakizuna barne hartzen du, El viaje de Marcos munduan kokatua eta lan hau eta bere jarraipena den Cincuenta años no son nada lotzen dituena, baita Ramón Martínez, Literaturako doktorearen aurkezpena ere.

«Romantismoz betetako liburua. Arrakasta handia argitaletxean» (El Mundo)

«Call me by your name fenomenoaren hamabost urte lehenago, guk jada nobela gay belaunaldi hau genuen» (Víctor M. González, GQ Spain)

«Atzera begirako bidaia liluragarria non maitasuna, berriz ere, bizitzaren gainetik jartzen den. Erabat gomendagarria» (Marcos Prau, Shangay)