Bere autodidakta ikuspegiari leial, David Wojnarowiczek hizkuntzen, komunikabideen eta ekintzen arteko mugak zalantzan jarri zituen, definizio unibokoetatik ihes eginez: margolaria, musikaria, argazkilaria, idazlea, Super 8ko zinemagilea eta New Yorkeko East Villageko gizarte eta kultura eszena bizian funtsezko pertsona izan zen 1980ko hamarkadan. Bere lan biszerala lankidetza-espirituagatik nabarmentzen da —besteekin elkartasun fluidoan—, baina baita matxinadagatik ere. Act-up kolektiboko kidea, Wojnarowicz homosexualen identitate-politikan sakonki inplikatutako aktibista izan zen HIESaren epidemiaren aurretik eta bitartean, gaixotasun horrek lagunak eta maitaleak kendu zizkion eta baita 1992an, 37 urte zituela, eraman ere egin zuen.

Liburu honek bere lanik ospetsuenen ardatz diren eszenen atzean zer dagoen agerian uzten du, eta bere gorputzaren etengabeko grabazioa aurkezten du, GIB positibo diagnostikatzen zaionean areagotzen dena. Birus bat hartu duela badaki, eta gizarte gaixo baten okerrena ere gorpuzten du; disidenteak gero eta gehiago baztertzen eta baztertzen dituen gizarte bat, beren patuari abandonatuz. In the Shadow of the American Dream liburuak Wojnarowicz sentikor eta konprometitu baten erregistro pribatua erakusten du, biziraupenaren eskakizunek gainezka egiten diotena, plazerra eta askatasuna bilatzen dituena tunelaren amaieran argi gehiago ez dagoenean ere.

Liburuaren xehetasunak:

• Idazlea: David Wojnarowicz
• Argitaletxea: Kutxa Beltza
• Gaztelania
• Neurriak: 14 x 22 cm
• Orrialde kopurua: 328
• Azalketa: Azal biguneko formatua
• Itzulpena: Julio Pérez Manzanares eta Cristian De Napoli
• Hitzaurrea: Fernando Davis
• ISBNa: 978-987-1622-95-5