Pedro Almodóvarren pelikula berriarekin batera datorren liburua, bere ibilbideko lehenengo guztiz ingelesez grabatutako lana, Tilda Swinton eta Julianne Moore-rekin. Sigrid Nunezen Cuál es tu tormento eleberrian oinarritua, pelikula 2024ko Veneziako Jaialdian Urrezko Lehoi saria jaso du eta hainbat izendapen jaso ditu Goya Sarietan, Europako Zinemaren Sarietan eta Urrezko Globoetan, beste sari ospetsu batzuen artean.
Ingrid eta Martha oso lagun onak izan ziren gaztetan. Aldizkari berean lan egiten zuten, baina Ingrid autofikzio eleberrigile bihurtu zen eta Martha gerra kazetari. Bizitzaren egoerek banandu egin zituzten eta, urte askotan harremanik izan gabe, berriro elkartu ziren New Yorken, egoera muturreko baina bitxiki goxo batean. Martha, ama oso akastuna izan dena eta alabarengandik urrundu dena, gaixotasun larri bat pairatzen du. Ingrid hilabete batzuk lagunduko dio, heriotzaz, adiskidetzaz eta plazer sexualaz hitz eginez, beldurra eta gizakiaren krudeltasuna gainditzeko aliatu onak direlako, mundu bat suntsitzera doana.
Argitalpen honek, pelikularen gidoi gaztelaniaz gain, Almodóvarrek berak sinatutako epilogo bat du, testu berrian doluari buruzko hausnarketak jasotzen dituena; era berean, kolore osoz ilustratuta dago filmeko fotogramak, grabaketako irudiak eta storyboardaren zatiak barne. La habitación de al lado liburuak film luzearekin ondo doan laguntza ezin hobea eskaintzen du.
