Ni naizen emakumea. (Nire baitako emakumeaHau da Britney Spearsen autobiografia indartsua, pop musikako pertsonaia eraginkorrenetako bat. Ausardia eta zintzotasunez, Spearsek askatasunaren alde borrokatzearen, ospearen, amatasunaren eta biziraupenaren erronkei aurre egitearen istorioa partekatzen du, bera definitu duen barne indarra agerian utziz.

2021eko ekainean, Britneyk isiltasuna hautsi zuen entzunaldi publiko batean, bere bizitzan eta beste milioika pertsonen bizitzan inflexio-puntu bat markatuz. Lehen aldiz, memoria honek fokuen atzean dagoena agerian uzten du, estilo zuzen, umoretsu eta sakonki gizatiar batekin, munduak ezagutzen zuela uste zuen artistari ahotsa emanez.

Marta de Bru de Sala i Martík gaztelaniara itzulia, Ni naizen emakumea. Fedearen, itxaropenaren eta erabakitasunaren lekukotasuna da, emakume batek bere istorioa bere ahots propioan eta bere baldintzetan kontatzearen garrantzia azpimarratzen duena. Musikaren eta egiaren eraldatzaile boterea ospatzen duen lan ezinbestekoa.