Las gratitudes – Plastic Books

Las gratitudes

Stockean dago
Ohiko prezioa €19,90 EUR
BEZa barne.
Orrialdeak
176 pp.
Hizkuntza
Gaztelania
Argitaletxea
Editorial Anagrama
Urtea
2022
ISBN
9788433980830
Neurriak
13.97 x 1.52 x 22.1 cm
Egilea
Delphine de Vigan eta Pablo Martín Sánchez

Eskerrak ematearen inguruko eleberri eder bat, bizitzan lagundu diguten horiei eskerrak ematea zenbaterainokoa den garrantzitsua denari buruz.

«Gaur hil da nire maite nuen emakume bat. Sarritan pentsatzen nuen: "Hainbeste zor diot." Edo: "Berarengatik, agian ez nintzateke hemen egongo." Pentsatzen nuen: "Niretzat hain garrantzitsua da." Garrantzitsua izatea, zorra izatea. Horrela neurtzen al da esker ona? Benetan, nahikoa esker ona izan al nuen? Nola erakutsi nion nire esker ona merezi zuen bezala? Bere ondoan egon nintzen behar ninduenean, konpainia egin nion, etengabe izan nintzen?"», hausnartzen du Mariek, liburu honetako narratzaileetako batek. Bere ahotsa Jérôme-renarekin txandakatzen da, geriatriko batean lan egiten duena eta honela kontatzen diguna: «Logopedak naiz. Hitzez eta isiltasunez lan egiten dut. Esaten ez denarekin. Lotsarekin, sekretuekin, damuekin lan egiten dut. Ezerearekin, ez dauden oroitzapenekin eta izen, irudi edo usain baten ondoren berpizten direnekin lan egiten dut. Atzoko eta gaurko minarekin lan egiten dut. Konfidentziekin. Eta hiltzeko beldurrarekin. Nire lanaren parte da.»

Bi pertsonaiek –Marie eta Jérôme– Michka Seldekin duten harremanak batzen ditu, bizitzako azken hilabeteak bi ahots hauek kontatzen dizkiguten emakume zahar batekin. Marie bere auzokoa da: haurtzaroan eta bere amak alde egiten zuenean, Michkak zaintzen zuen. Jérôme logopeda da, eta emakume zaharra, afasia baten ondorioz hitz egitea galduz doaena, geriatriko batean sartu berria dena, hitz egitea partzialki berreskuratzen saiatzen da.

Eta bi pertsonaiek Michkaren azken nahian parte hartuko dute: Alemaniako okupazio urteetan, heriotza kanpamentu batean hiltzea saihestu zuen bikotea aurkitu nahi dute, etxean babestu eta ezkutatu zutenak. Ez zieten inoiz eskerrik eman eta orain esker ona erakutsi nahi diete...

Estilo xume eta ia austeroko idatzita, bi ahotsetako kontakizun honek memoria, iragana, zahartzea, hitzak, ongia eta bizitzan garrantzitsuak izan ziren horiei esker ona azaltzen digu. Esker onak dira hiru pertsonaia ahaztezinen istorioak lotzen dituztenak, eta istorio horiek eleberri hunkigarri eta distiratsu honetan elkartzen dira.

Izenburua
Las gratitudes
Egilea
Delphine de Vigan, Pablo Martín Sánchez
Argitaletxea
Editorial Anagrama
Urtea
2022
Hizkuntza
Español
Orrialdeak
176 or.
ISBN
9788433980830