«Sakontasun eta egiaz, Marta Jiménez Serrano-k haurtzaroetik lehen gaztetasunera doan bidea kontatzen digu. Preziatua». Elvira Lindo

Nor da Belaundia Fu? Marta-ren lagunik onena da zazpi urte zituela: lagun ikusezina, gauzak planifikatu bezala ez doazen uneetan eta amonak ere ez dionean kontsolatu ahal, berarekin eserita egoten dena eta pasatzen den arte itxaroten duena. Belaundia Fu ahots zentzuduna, ideal eta hutsik gabea da, Marta hamasei urte dituela eta entzun nahi ez baditu ere, egia aurpegira esaten diona: adibidez, mutil hori, Charlie, ez zaiola komeni. Baina Marta berrogeita bi urte bete dituenean, lizentziatua denean, bere bizitzako gainerako zatia markatuko duten erabakiak hartzen hasi denean, zer egiten du oraindik han Belaundia Fu? Han jarraitzen du, beti izan den bezala, Marta-ri bere istorioa kontatzen diona. Nor da Belaundia Fu?, galdetzen dugu; baina, hala ere, benetan garrantzitsua den galdera hau da: nor da Marta?

Argitsua eta hunkigarria, Los nombres propios identitateari eta inguruko munduarekin ezartzen dugun harremanari buruzko ikerketa bat da. Adin bereziko narratzaile ahots batek nagusituta, Marta Jiménez Serrano-ren lehen eleberriak nola bihurtzen garen gu geu izateko, haztearen beraren inguruko hausnarketa egiten du, eta nola egiten dugun: garrantzitsua zaigun hori izendatzen ikasten.