Kazetari eta idazle Pablo-Ignacio de Dalmasesek orri hauetan ikerketa bat eskaintzen du, gaur egun Lorcari buruz dugun irudi tradizionala, baita ikonoa ere, berriro definitzen duena. Saiakera honek, bere identitate gayean zentratuta, bide argigarria irekitzen du biografia literarioan, poeta biziaren alderdi esanguratsuena —eta ezezaguna— erakusten duen erretratu intimo eta ausarta eskainiz. Gainera, orain arte gutxi aztertu den alderdi bati arreta jartzen dio: bere maitaleen ideologia-aldaketa, guztiak —bat izan ezik, sozialista eta errepublikano izateari eutsi zionak— Lorcaren patuaren kontrakoan, frankismoarekin irmoki identifikatu zirenak.

Prosa argi, atsegin eta dokumentatuarekin, Los novios de Federico irakurketa giltzarri gisa aurkezten da, ez bakarrik LGTB komunitatearentzat, hispanistarentzat eta literaturaren zaleentzat, baita gure garaiko kultura genealogiaren interesa dutenentzat ere. Orrialde bakoitza Lorcaren errespetu eta miresmenarekin beteta dago, izaera konplexu eta baieztapeneko gizon baten borrokak, maitasunak eta pasioak aztertuz, kontraesanak barne. Liburu honek ez du soilik bere genio literarioa ospatzen, baita poeta gizatiartzen du, bere psikologiaren alderdi anitzak erakutsiz eta postmodernitateko identitate gayaren eraikuntzari buruzko hausnarketa lerroak irekitzen.