"Poeta en Nueva York" Federico García Lorcaren lan obra sinbolikoenetako bat da, 1929 eta 1930 bitartean New Yorken egon zen bitartean idatzia. Poema-liburu honek hiria eta garaiko krisi ekonomikoak egilearengan utzitako sakon eragina islatzen du, bakardadea, gizatasun-galera eta gizarte-justiziaren gaien inguruan arituz.

Faksimile edizioak 1940eko jatorrizko edizioa zehatz-mehatz erreproduzitzen du, Editorial Séneca-k Mexikon argitaratua. Edizio honek Lorcaren lau marrazki original, Antonio Machadoren poema bat eta José Bergamínen aurkezpen bat barne hartzen ditu, egilearen asmo originalari hurbil eta benetako esperientzia eskaintzen duena.

Poesiaren zale eta García Lorcaren lanaren ikertzaileentzat balio handiko aukera da, "Poeta en Nueva York" sortu zen testuinguru historiko eta artistikoa baloratzeko aukera ematen duelako. Elementu originalen, hala nola marrazkien eta aurkezpenaren, sarrerak egilearen modernitateari eta bere erronkei buruzko ikuspegia ulertzea aberasten du.