"Poeta New Yorken" Federico García Lorcaren lanik ikonikoenetako bat da, 1929 eta 1930 artean New Yorken egon zen bitartean idatzia. Poema bilduma honek hiriak eta garai hartako krisi ekonomikoak egilearengan utzi zuten inpresio sakona islatzen du, bakardadea, deshumanizazioa eta gizarte-bidegabekeria bezalako gaiak jorratzen ditu.
Faksimile edizioak Mexikon Séneca argitaletxeak argitaratutako 1940ko jatorrizko edizioa fideltasunez erreproduzitzen du. Edizio honek Lorcaren lau marrazki original, Antonio Machadoren poema bat eta José Bergaminen hitzaurre bat ditu, egilearen jatorrizko asmoak zehatz-mehatz islatzen dituen esperientzia autentikoa eskainiz.
Aukera paregabea da hau poesia zaleentzat eta García Lorcaren lanaren ikertzaileentzat, "Poeta New Yorken" sortu zen testuinguru historiko eta artistikoa ulertzeko aukera ematen dielako. Jatorrizko elementuak sartzeak, hala nola marrazkiak eta prologoa, egilearen modernitatearen eta haren erronken ikuspegiaren ulermena aberasten du.
