1929. urtea da eta Federico García Lorca New Yorkera bidaia bat egiten du distantzia bilatzeko: maitasun apurtura batetik, Romancero gitano arrakasta handitik eta berari jada kontsolamendua ematen ez dion ingurutik. Eraikin altuen hirian modernotasuna, aurrerakuntza eta behatzeko, esperimentatzeko eta idazteko askatasun berri bat aurkitzen du.
Amerika Iparraldeko hilabete horietatik jaio da Poeta en Nueva York, XX. mendeko euskal poesiaren liburu pertsonalena, apurtzailea eta ikuspegizalea den poema-bilduma bat. Hil ondoren argitaratua, liburuak poeta industrializatutako gizarte baten aurrean izandako harritasuna, kritika eta alienazioa jasotzen ditu, arrazakeriaz, kapitalismo sarkorriaz eta hiriko gizatasun-galera markatua.
Argitalpen hau, Editorial Alma argitaletxeak kaleratua, bere Clásicos ilustrados bildumaren parte da. Diseinu bisual garaikidearekin eta estalki gogorreko loturarekin, testu oinarrizko hau irakurle berriei hurbiltzen die, sinbolismoaren intentsitatea eta egilearen ahots konprometitu eta poetikoa galdu gabe.
