Yony Leyserrek garatu zuen ideia Queercore: Nola egin punk iraultza bat artista queer talde batekin egindako bira batean. Urte batzuk geroago, lortutako esperientzia dokumental proiektu ospetsuan islatuko zen, eta liburu honek, lehen aldiz, gaztelaniazko itzulpena eskaintzen du.

Hemen argi uzten da punka eta queerness ez direla musika estilo edo genero, baizik eta borrokatzeko moduko idealak. Bizi dugun mundua leku hobea eta dibertigarriagoa bihurtzeko moduak. Leyserrek honako ondarea hartzen du bere gain. queercore konformismo mota orori aurre egiteko, publikoa askatu eta gizartean indar eraldatzaile bihurtzera bultzatuz.

Peaches, John Waters, Bruce LaBruce, Billie Joe Armstrong, Jodi Bleyle eta Lynn Breedlove bezalako ikonoen testigantzez beteta, liburu hau benetako altxor bat da queer komunitatearentzat.

Egileari buruz:

Yony Leyser (Chicago, 1984) idazlea, zuzendaria eta Europako Zinema Akademiako kidea da. Bere lehen film luze dokumentala izan zen William SBurroughs: Barruko gizon bat (2010). Bere lehen fikziozko film luzea, Desirak Askatuko Zaitu(2015). 2017an estreinatu zuen Queercore: Nola egin punk iraultza bat.

Liburuaren xehetasunak:

• Idazlea: Yony Leyser
• Itzulpena: Manuel Mata
• HizkuntzaGaztelaniaz
• Editoriala: Cantico argitaletxea
• Argitalpen data: 2023ko maiatza
• Hizkuntza: Gaztelania
• Azal biguna: 152 orrialde
• Dimentsioak: 14,17 x 0,97 x 21,49 cm
• Pisua: 410 gramo
• ISBN-10: 8412952332
• ISBN-13: 978-8412952339