Hauek dira aurkitu ditugun artikuluak.
Teoría de género
Teoría de género Madeline Docherty idazle eskoziarraren lehen eleberria da, eta Bruno Álvarez Herrerok gaztelaniara itzulia. Eleberri intimo eta harrigarria da, emakumeen adiskidetasuna, queer identitatea eta gaixotasun ikusezinak aztertzen dituena.
Narratzaileak bere une erabakigarriak partekatzen ditu Ellarekin: lehen harreman sexuala, neska batekin lehen musu, diagnostiko ustekabeko baten ondorengo ospitaleratzeak, jai biziak eta gaueko deiak. Hasieran baldintzarik gabeko adiskidetasun bat zirudiena, oreka gabeko harreman batean bihurtzen da, mendekotasun eta ahuleziak markatua.
Estilo zorrotza eta emozional batekin, Dochertyk gaztetasunaren intentsitatea eta haztearen, gaixotzearen eta zaintzaren konplexutasunak irudikatzen ditu. Bere zintzotasun eta narrazio edertasunagatik goraipatuak, Teoría de género “indartsua eta beharrezkoa” den lan gisa definitu da, emakumeen arteko harremanen ahulezia eta indarra harrapatzen dituena.
Eleberria goraipatu duten ahotsen artean dago Rachel Dawson, Neon Roses idazlea, jatorri langileko euskaldun galesa eta lesbiana aktibista, queer identitateari eta gaztetasunari buruzko bere erretratu literarioengatik ezaguna.