Violet hace el puente sobre la hierba poema-liburu pertsonaile eta sakon bat da, Lana Del Rey bere garaiko «idazle funtsezko» gisa berretsiz. Bilduma honek 30 baino poema gehiago biltzen ditu, horietako asko esklusiboak, egilearen argazki originalak eta bere eskuz idatzitako testuak. Emaitza paisaia poetiko zoragarria da, sortzailearen benetako espiritua inoiz baino argiago islatzen duena.

Lehen liburu honetan, Elizabeth Grant bere irudimena musikatik kanpora eramaten du eta poesiaren, oroitzapenaren eta idazketa intimoaren esparrura hurbiltzen du. Orri hauek testuak, oharrak eta irudiak biltzen dituzte, gertuko eta zatitako kalitatearekin, irakurleak sormen-prozesura begiratu ahal izango balu bezala, dena guztiz finkatu aurretik.

Eszena txikiak diruditenen, oroitzapen, Kaliforniako paisaia eta behaketa intimoaren momentuen bitartez, lanak Lana Del Reyren unibertsoan zehar doazen gai batzuk aztertzeko aukera ematen du: haurtzaroa, desirak, galera, edertasun ahula eta beti hurbil dirudien bake-ideia bat, baina inoiz guztiz lortu ez dena.

Elvira Sastrek gaztelaniara itzulia eta Libros Cúpula argitaletxeak argitaratua, Violet hace el puente sobre la hierba artistaren irudimenera sartzeko sarrera literarioa eskaintzen du, bere abestien ahots baino zuzenean, pertsonalago eta zabalagoarekin.