Un texte dépouillé et courageux qui nomme les choses par leur nom.

Un garçon de 16 ans entre dans la chambre d’hôpital où son père est dans le coma, entouré de machines qui le maintiennent en vie. Le garçon sait qu’il doit lui dire adieu et que c’est la dernière occasion de lui confesser tout ce qu’il ne lui a jamais dit : sa véritable identité, ainsi que la peur et la honte qu’il a toujours ressenties devant cet homme qui s’éteint maintenant.

Jo era un noi est un livre de deuil. Le narrateur s’adresse à son père et, en même temps, se raconte à lui-même tout ce qu’il a tu pendant l’enfance et l’adolescence. C’est un voyage d’enquête à travers des scènes de sa vie qui parcourt l’archéologie familiale : l’émigration du grand-père de Galice au quartier de la Zona Franca dans les années cinquante, l’usine de la SEAT, un appartement malade d’aluminosis, jusqu’à parvenir à comprendre son identité et sa sexualité.

Un récit qui nomme, sans détours, l’amour, la haine, la classe, le désir et la peur, et qui brise la chaîne d’une virilité étouffante et oppressive qui unit le grand-père et le père, le père et le fils.