Egy közismert mondás szerint „Madridból a mennyországba”Mintha a fővárosban élés lenne az utolsó lépés a dicsőség felé. De Carlota számára ez a dicsőség idővel elhalványult. A város, amely egykor lehetőségeket és új élményeket kínált számára, mára ellenséges hellyé vált: fojtogató bérleti díjak, könyörtelen számlák és egy olyan tempó, amely egy pillanatnyi pihenést sem enged. Harmincas éveiben járó, és belefáradt abba, hogy csak a megélhetésért kell egy lakást megosztania, kezd azon tűnődni, hogy vajon megéri-e az a "mennyország"... vagy a boldogság sokkal közelebb lehetne az otthonához, egy olyan helyen, ahol az élet más ritmusban zajlik.

Ez a kérdés radikális döntésre készteti: mindent maga mögött hagy, és Canguingosba költözik, abba az észak-spanyolországi tengerparti városba, ahol édesanyja született. Kevesebb mint ötezer lakosával, a tenger és a hegyek között, a francia határ közelében megbúvó Canguingos Carlota számára a nyugodtabb élet ígéretét jelenti. Ott találkozik egy francia száműzöttel, aki cukrászként dolgozik, és egy apró titkot rejteget, amely teljesen megváltoztathatja az életét.

Cristina González, a közösségi médiában úgy ismert, mint @TomorrowJuana, visszatér második regényével a LES Editorial sikerét követően A minotaurusz pihenőjeHa abban a műben a mágikus realizmust keverte a kortárs narratívával, itt egy kosztümös hangvételt választott, hogy a falu nyugalmát a város nyüzsgésével ellentétben ábrázolja, és hogy feltárja, hogyan alakíthatja át egy új környezet az önmagunkról, a szerelemről és az életről alkotott képünket.